CHANGES THAT WILL in Danish translation

• ændringer der vil
• forandringer der vil

Examples of using Changes that will in English and their translations into Danish

ribbon speaks of continuous changes that will last a lifetime.
bånd taler om kontinuerlige ændringer, som vil vare i livet.

it now remains to announce the changes that will be the commencement of a new era for the Human Race.
er en offentlig erklæring om de forandringer, der vil være begyndelsen på en ny æra for den Menneskelige Race.

there is much in the way of necessary changes that will be needed.
der står meget i vejen for de nødvendige ændringer, der vil være behov for.

those in authority will be bound to implement the changes that will bring it about.
myndighedspersoner vil være forpligtet til at gennemføre de ændringer, der vil bringe det i stand.

The multitude of revelations and profound changes that will be emerging before Earth enters fourth density at the end of your year 2012 means that bumps are going to come faster than many people can easily handle.
De mange afsløringer og dybtgående ændringer, der vil dukke frem, før Jorden går ind i fjerde tæthedsgrad ved slutningen af jeres år 2012, betyder, at bumpene vil komme hurtigere, end mange mennesker kan håndtere.

This applies to many inventions and changes that will help advance you in a relatively short time. However, amongst the very first changes will be
Dette gælder for mange opfindelser og ændringer, der vil hjælpe jer med at gøre fremskridt på relativ kort tid. Dog blandt de allerførste forandringer vil være dem,

is undergoing massive positive changes that will improve your way of life into the spirit of Love,
undergår massive positive forandringer, der vil forbedre jeres levemåde, så I lever i en ånd af Kærlighed,

to no avail as the plan is for changes that will lead you ever onwards.
planen er for ændringer, der vil føre jer stadig fremad.

it needs to access some system components in order to apply changes that will enable it to evade detection
den har brug for at få adgang til nogle systemkomponenter for at anvende ændringer, der vil gøre det muligt at undgå opdagelse

which brings fundamental changes that will have a beneficial effect on the country's population as well as on the development of the European Union.
set betydningsfuldt skridt fremad, som vil medføre fundamentale ændringer, der vil være til gavn for landets befolkning såvel som EU's udvikling.

You are innately prepared to handle the changes that will be difficult for those whose closed minds have kept them stuck in third density's limited mentality
I har en medfødt evne og parathed til at håndtere de ændringer, der vil blive vanskelige for dem, hvis lukkede sind har holdt dem fast i tredje tætheds begrænsede mentalitet

are undergoing changes that will result in a new monetary system based on precious metals
undergår ændringer, som vil resultere i et nyt monetært system baseret på ædle metaller,

We have chosen to vote in favour of this report because the European Parliament needs to prepare itself to be able to implement the changes that will occur in connection with its work if the Treaty of Lisbon enters into force.
Vi har valgt at stemme for denne betænkning, fordi Europa-Parlamentet skal forberede sig på at gennemføre de ændringer, der vil opstå i forbindelse med dets arbejde, hvis Lissabontraktaten træder i kraft.

day out in domestic settings and on changes that will force the national parliaments to take a stand on these serious issues.
som dagligt finder sted i hjemmene, og på ændringer, som vil tvinge de nationale parlamenter til at tage stilling til disse alvorlige problemer.

has been recast as Directive 2012/19/EU. The new Directive introduces subtle changes that will take effect over time.
er blevet omarbejdet til Direktiv 2012/19/EU. Det nye direktiv indfører subtile ændringer, som vil træde i kraft efterhånden.

it is far better to enjoy the thoughts of coming changes that will prove to be far more beneficial than previously.
det er langt bedre at glæde sig ved tankerne om de kommende forandringer, som vil vise sig at være langt mere fordelagtige end tidligere.

I voted in favour of the report on the second revision of the ACP-EU Partnership Agreement to defend the need for changes that will allow us to tackle the great challenges that we are currently facing,
Jeg stemte for betænkningen om den anden revision af partnerskabsaftalen AVS-EF for at slå til lyd for behovet for ændringer, der vil sætte os i stand til at håndtere de store udfordringer, som vi står over for, såsom klimaændringer,

all whose interests are profoundly adversely affected, those whose deeds are based in darkness, know that activity behind closed doors portends other monumental changes that will end the long dark reign on the planet.
de, hvis gerninger er baseret på mørke gerninger, ved, at aktiviteter bag lukkede døre fremmer andre monumentale forandringer, der vil gøre en ende på det lange mørke styre på planeten.

it needs to access some system components in order to apply changes that will enable it to evade detection
den har brug for at få adgang til nogle systemkomponenter for at anvende ændringer, der vil gøre det muligt at undgå opdagelse

Thus, there are changes that will seem to many to be simply a matter of appearance,
Derfor er der ændringer, som vil forekomme mange at være overflødige,