CHANGES THAT WILL in Serbian translation

• promene koje će
• промене које ће
• izmene koje će
• промјене које ће

Examples of using Changes that will in English and their translations into Serbian

If you want to make any changes that will apply each time the workflow runs, or if you want
Ako želite da izvršite sve promene koje će se primeniti svaki put kada se tok posla pokreće

the entire region will suffer irreversible changes that will change the green landscape into savannahs with scattered parts under low greenery,
čitav region pretrpeće nepopravljive promene koje će promeniti zeleni krajolik u savanu sa raštrkanim delovima pod niskim zelenilom,

this can help you make small changes that will reduce stress
може вам помоћи да праве мале промене које ће смањити стрес

If we make material changes or changes that will have an impact on you(e.g. when we start processing your personal data for purposes other than those set out above),
Ukoliko napravimo značajne izmene ili izmene koje će uticati na vas( npr. kada počnemo sa obradom vaših ličnih podataka u druge svrhe osim onih gorenavedenih),

If you want to make any changes that will apply each time the workflow runs, or if you want
Ako želite da unesete promene koje će se primenjivati svaki put kada se tok posla pokrene

the entire region will suffer irreversible changes that will change the green landscape into savannahs with scattered parts under low greenery,
читав регион претрпеће непоправљиве промене које ће променити зелени крајолик у савану са раштрканим деловима под ниским зеленилом,

If we make material changes or changes that will have an impact on you(e.g. if we start processing your personal data for a purpose other than those set out above),
Ukoliko napravimo značajne izmene ili izmene koje će uticati na vas( npr. kada počnemo sa obradom vaših ličnih podataka u druge svrhe osim onih gorenavedenih),

the entire region will suffer irreversible changes that will change the green landscape into savannahs with scattered parts under low greenery,
читав регион претрпјеће непоправљиве промјене које ће промијенити зелени крајолик у савану са раштрканим дијеловима под ниским зеленилом,

Our guests are looking to us to make changes that will create a meaningful difference for the environment while not sacrificing the quality service
Naši gosti žele da napravimo promene koje će omogućiti zdraviju životnu sredinu, a pri tome nismo žrtvovali kvalitetnu uslugu

covers the current reforms to UK pensions due to be rolled out in 2015- changes that will radically alter the way many people will use their pension savings as they move into retirement.
покрива тренутне реформе у Великој Британији пензије треба да се уведу у 2015. години- промене које ће радикално мењају начин на који многи људи ће користити своје пензионе штедње док се померају у пензију.

If we make material changes or changes that will have an impact on you(e.g. when we start processing your personal data for other purposes than set out above),
Ukoliko napravimo značajne izmene ili izmene koje će uticati na vas( npr. kada počnemo sa obradom vaših ličnih podataka u druge svrhe osim onih gorenavedenih),

for long lasting changes that will really rock your world,
ali za trajne promene koje će zaista promeniti vaš svet,

If we make material changes or changes that will have an impact on you(e.g. when we start processing your personal data for purpose other than those set out above),
Ukoliko napravimo značajne izmene ili izmene koje će uticati na vas( npr. kada počnemo sa obradom vaših ličnih podataka u druge svrhe osim onih gorenavedenih),

as well as to present the planned outcomes of the project and changes that will follow its implementation.
отвореног приступа, као и представљање планираних исхода пројекта и промена које ће уследити његовом имплементацијом.

the technique shouldn't be used to edit embryos or create changes that will be passed on through the generations.
ne bi trebalo da se koristi za intervencije na embrionima ili za izazivanje promena koje će biti prenete s jedne generacije na druge.

On request, we can provide a gap analysis which can be used to highlight the changes that will need to be made for migration from OHSAS 18001 to ISO 45001 certification.
Na zahtev, možemo da obezbedimo analizu postojanja neusaglašenosti koja može da se koristi za isticanje promena koje će biti potrebne za prelazak sa OHSAS 18001 na ISO 45001 sertifikaciju.

are ready to take obligations for all those events, changes that will occur in life,
спремни да преузмете обавезе за све оне догађаје, промене које ће се десити у животу,

What we are interested in is giving GM an opportunity to finally make those much needed changes that will let them emerge from this crisis a stronger and more competitive company.
Ono za šta smo zaintersovani jeste da damo Dženeral Motorsu priliku da konačno sprovede preko potrebne promene koje će mu omogućiti da izadje iz ove krize kao snažnija i konkurentnija kompanija.".

But we are interested in is giving GM an opportunity to finally make those much-needed changes that will let them emerge from this crisis a stronger and more competitive company…".
Ono za šta smo zaintersovani jeste da damo Dženeral Motorsu priliku da konačno sprovede preko potrebne promene koje će mu omogućiti da izadje iz ove krize kao snažnija i konkurentnija kompanija.".

Make a change that will benefit you and your family.
Vreme je da napravite promene koje će doneti dobro i vama i vašoj porodici.