CHANGES THAT WILL in Slovenian translation

• spremembe ki bodo
• sprememb ki bodo
• spremembe ki bi

Examples of using Changes that will in English and their translations into Slovenian

We strive to make changes that will present opportunities for as many participating inhabitants of the city and the region as possible,
Prizadevamo si za spremembe, ki bodo pomenile priložnosti za čim večje število vključenih prebivalcev mesta

If you want to make any changes that will apply each time the workflow runs,
Če želite narediti spremembe, ki se bo uporabil vsakič, ko se izvaja potek dela,

mentally for big changes that will now happen in the next few months of your pregnancy-your body will start producing some hormones,
za velike spremembe, ki se bo zdaj zgodilo v naslednjih nekaj mesecih nosečnosti-vaše telo se bo začelo proizvodnjo nekaterih hormonov,

are ready to take obligations for all those events, changes that will occur in life,
ste pripravljeni sprejeti obveznosti za vse tiste dogodke, spremembe, ki se bodo zgodile v življenju,

relationship at some point, many people are still reluctant to get involved with someone because of the changes that will, inevitably, occur.
bi bili v določenem trenutku v razmerju, mnogi ljudje še vedno neradi sodelujejo z nekom zaradi sprememb, ki se bodo neizogibno pojavile.

demographic and other changes that will occur in the next 10 to 15 years.
odgovarja na ključne tehnološke, družbene, demografske in druge spremembe, ki se bodo dogajale v prihodnjih 10ih do 15ih letih.

We have chosen to vote in favour of this report because the European Parliament needs to prepare itself to be able to implement the changes that will occur in connection with its work if the Treaty of Lisbon enters into force.
Odločili smo se, da bomo glasovali za poročilo, ker se Evropski parlament mora pripraviti na izvajanje sprememb, ki se bodo pojavile v povezavi z njegovim delom, če bo Lizbonska pogodba začela veljati.

fish in an aquarium, it is worth noting that such a dream can mean changes that will soon occur.
potem je treba omeniti, da takšne sanje vedno nakazujejo spremembe, ki bi se morale zgoditi v bližnji prihodnosti.

During the trip, aides said the first daughter will advocate for laws and other changes that will allow women to access courts
Med potovanjem so njeni sodelavci povedali, da se bo hčerka ameriškega predsednika zavzemala za zakone in druge spremembe, ki bodo ženskam omogočale dostop do sodišč

to study adequate and lasting changes that will prevent the repetition of these ever reprehensible acts.
premislijo primerne in trajne spremembe, ki bi preprečile ponovitev teh graje vrednih dejanj.

And in my experience, patients who realize that they have a clear choice- between invasive surgery that will do nothing to cure their underlying disease and nutritional changes that will arrest and reverse the disease
Po mojih izkušnjah pacienti, ki se jasno zavedajo izbire med invazivno operacijo, ki ne bo odpravila bolezni, in prehranskimi spremembami, ki bodo ustavile in začele odpravljati bolezen

to draw attention to the effects of the government's new measures and suggest changes that will, instead of paving the way for new our-way exploitation strategies,
opozarjamo na učinke novih vladnih ukrepov ter predlagamo spremembe, ki bodo omogočale, ne nove“our way” ekstrakcijske načine,

I'm grateful. Whatever else changes, that won't.
Karkoli se bo spremenilo, to se ne bo.

A change that will change your life for the better.
Spremembo, ki ti bo spremenila življenje na bolje.

Let me tell you what change that will bring!
Naj vam povem, kakšna sprememba bo.

We tend to overestimate the change that will occur in the next few years
Vedno precenjujemo spremembe, ki se bodo zgodile v naslednjih dveh letih,

We always overestimate the change that will occur in the next 2 years and underestimate the change that will occur in the next 10 years.
Vedno precenjujemo spremembe, ki se bodo zgodile v naslednjih dveh letih, in podcenjujemo spremembe, ki se bodo zgodile v naslednjih 10 letih.

We always overestimate the change that will be required in the next two years
Vedno precenjujemo spremembe, ki se bodo zgodile v naslednjih dveh letih,

and we underestimate the change that will take place in the next 10 years.
se bodo zgodile v naslednjih dveh letih, in podcenjujemo spremembe, ki se bodo zgodile v naslednjih 10 letih.

I therefore want to very briefly describe the change that will result from the new working basis
Zato bi rad zelo na kratko opisal spremembo, ki bo nastala zaradi nove delovne osnove