CHILD WOULD in Danish translation

• barn ville
• barn vil
• barnet ville
• barnet vil
• barnet skulle

Examples of using Child would in English and their translations into Danish

I had this stupid idea that having a child would make me stronger.
Jeg troede fejlagtigt, at det at få et barn ville gøre mig stærkere.

I didn't know my inner child would be so childish. Sorry.
Undskyld. Jeg vidste ikke, at mit indre barn ville være så barnligt.

Because God knew this child would need you.
Fordi Gud vidste, at dette barn ville brug for dig.

She said that it could tell you what your child would be.
Hun sagde, den kunne fortælle, hvad dit barn ville blive.

Either way, the child would be royal born.
Uanset hvad, vil barnet være kongeligt født.

Lives in the dream that his child would be greater than himself. Every father.
Drømmer om… at hans barn, vil blive større end ham selv.

Lives in the dream that his child would be greater than himself.
Drømmer om… at hans barn, vil blive større end ham selv.

Either way, the child would be royal born.
Uanset hvad, ville barnet blive royalt født.

Which no child would play inside the classroom or at home.
Som ingen børn vil spille i klasseværelset eller derhjemme.

Then at puberty the child would, perhaps, say if it could.
Ved puberteten ville barnet måske så sige, hvis det kunne.

And everybody's child would come home safe.
Og at alles børn ville komme sikkert hjem.

What kind of a child would that create?
Hvilken slags barn, ville det skabe?

No matter how it happened, the child would still be mine.
Uanset hvordan det skete, vil barnet stadig være mit.

No child would be more blessed.
Intet barn kunne være mere velsignet.

Acknowledging that child would be the biggest mistake of your life.
At anerkende det barn ville være dit livs største fejltagelse.

A child would know it, he's right.
Et barn ville have forstået, han har ret.

woman and child would have a roof over his/her head.
kvinde og barn ville have et tag over hans/ hendes hoved.

Our child would like to celebrate his/her birthday at HANSA-PARK.
Vores barn vil gerne fejre sin fødselsdag i HANSA-PARK.

I'm not trying to justify what was done. I'm just saying that this child would have died had he not been part of that program.
Jeg retfærdiggøre ikke noget, men barnet ville være dødt, hvis ikke det var med i forsøget.

Naturally, a child would not be likely to contract five
Et barn vil naturligvis ikke sandsynligvis indgå fem