CLASSED in Danish translation

• klassificeret
• i klasse
• klasserede
• klassificeres
• klassificerede

Examples of using Classed in English and their translations into Danish

One would have to believe that Siegel would have classed this as a success rather than a failure.
Man skulle tro, at Siegel ville have betegnet det som en succes snarere end en fiasko.

Hence, the United Kingdom has more than two million people classed as suffering from long term illness and others classed as being unable to work.
Der er således mere end to millioner personer, som er klassificeret som langtidssyge, og andre, som er klassificeret som uarbejdsdygtige.

And classed as saheeh al-Albani in Saheeh Sunan at-Tirmidhi The verse above wisdom accumulated a lot of goals
Og dishahihkan al-Albani i Sahîh Sunan at-Tirmidhi Ovenstående vers samlet en masse mål

The number of countries classed as'least developed' has increased,
Antallet af lande, som er klassificeret som"mindst udviklede" er steget, samtidig med

who he strongly opposed, who classed him as'politically unsound.
i 1933 af nazisterne, der han kraftigt imod, der er klassificeret ham som"politisk usunde«.

Other indications may be derived from an analysis of the casualties involving ships classed by the recognised organisations.
Andre angivelser kan afledes af en analyse af ulykker, hvori skibe, der er klasserede af de anerkendte organisationer, har været involveret.

Standard Delivery across Norway is normally 2 to 3 working days provided your location is not in an area classed as rural.
Standardlevering i Danmark er normalt 2 til 3 arbejdsdage, forudsat at din placering ikke er i et område, der er klassificeret som fjernt liggende.

Norwegian trawler from 1970, rebuilt in 1989 and classed by DNV.
under ophugning 46 m norsk trawler fra 1970, ombygget i 1989 og klasset i DNV.

The Woodcock is the only member of its family classed as a game bird in Finland.
Skovsneppen er det eneste medlem af sin familie, som er klassificeret som vildt i Finland.

The grand fact that all extinct beings can be classed with all recent beings,
Den store Kendsgerning, at alle uddøde Væsener kan sættes i Klasse sammen med alle nulevende Væsener,

The grand fact that all extinct beings can be classed with all recent beings, naturally follows from the living
Den store Kjendsgjerning, at alle uddøde Væsner kunne sættes i Klasse sammen m& d alle nulevende Væsner,

Spiritual powers cannot be compared or classed by the naturalist; but he may endeavour to shew,
Aandsevner kan ikke sammenlignes eller klassificeres af Naturforskeren, men han kunde bestræbe sig for at vise,

once classed by the US as a terrorist organisation.
som USA engang klassificerede som en terrororganisation.

Oh, and of course as it was the Bahraini regime that asked for these troops to be sent in, it isn't classed as an"invasion" so that makes it ok!
Åh, og selvfølgelig, eftersom det var regimet i Bahrain, der bad om at få sendt tropperne ind, så kan det ikke klassificeres som en"invasion" og så er det i orden!

these lines can be discovered only by observing the degrees of resemblance between the beings which are to be classed.
saa kan vi kun finde disse Rækker ved at lægge Mærke til de Grader af Lighed, der er imellem de Væsener, der skal klassificeres.

The directive extends the list of substances classed as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction,
Formålet med direktivet er at udvide listen over de stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene

even among sands classed as medium, any specific sand proposed for golf green mixtures must be tested with amendments before a mixture can be recommended reliably.
variationer i kornstørrelse og form, endog ved sand som er klassificeret som medium, skal enhver specifik sand for golfbaneblandinger være testet før blandingen kan blive anbefalet som pålidelig.

This is why the value of all imported animals(animals classed as fixed assets
Derfor skal værdien af samtlige importerede dyr(dyr, der klassificeres som faste aktiver

The information classed as sensitive in accordance with the Directive on data protection in Europe- health, religion
USA kræver ikke oplysninger, der er klassificeret som følsomme i henhold til direktivet om databeskyttelse i Europa- sundhed,

international was classed as positive but cosmopolitan as negative.
hvor den regerende klasse og propagandaen a priori definerede ord som positive eller negative: Internationalisme var f. eks. et godt.