Examples of using Classed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the insurance commences the MOU shall be classed with a classification society approved by the insurer.
Ved forsikringstidens begynnelse skal MOUen ha klasse i et klassifikasjonsselskap godkjent av assurandøren.These incidents were often not classed as anti-Semitism in the interviews,
I intervjuene ble disse hendelsene ofte ikke kategorisert som erfaringer med antisemittisme,All NIS registered ships of 500 GT and more classed by a recognized organization are delegated to class according to the Class Agreement.
Alle NIS-skip på 500 bruttotonn og mer som er klasset hos ett av de anerkjente klasseselskapene Though often classed as a realist, Lawrence in fact uses his characters to give form to his personal philosophy.
Sjølv om han ofte blir klassifisert som realist, kan det vere betre å forstå Lawrence sin bruk av litterære karakterar med utgangspunkt i filosofien hans.In it, Jesus focuses on two groups, one classed as sheep and the other as goats.
Den fokuserer på to grupper; den ene blir klassifisert som sauer og den andre som geiter.Martin Luther classed it with the"monstrous fables that form part of the Roman dunghill of decretals.
Luther satte den i klasse med de«uhyrlige fabler som er en del av den romerske søppelhaug av pavebrev».Though often classed as a realist, Lawrence in fact uses his characters to give form to his personal philosophy.
Selv om han ofte er klassifisert som en realist, kan Lawrences bruk av sine litterære figurer bli bedre forstått i referanse til hans filosofi.So for example, if a superhuman classed in Category One, then he may
Så hvis en superhelt blir klassifisert som kategori én, kan han kanskje løpe raskereA trust primarily investing in a company would be classed as an FFI under point 3.
Slik et forvaltningsselskap hvis virksomhet består i hovedsak av å investere i et selskap vil bli kategorisert som en FFI, i samsvar med punkt 3.US census shows that 11.2% of the population classed as"Negro" are of mixed race.
En folketelling i USA viser at 11,2% av befolkningen blir klassifisert som«neger», er av blandingsrase.The 1850 United States Census shows that 11.2% of the population classed as"Negro" are of mixed race.
En folketelling i USA viser at 11,2% av befolkningen blir klassifisert som«neger», er av blandingsrase.heal faster So for example, if a superhuman classed in Category One.
kanskje løpe raskere eller leges raskere Så hvis en superhelt blir klassifisert som kategori én.Macintyre's book, the newspaper claims,“presents the first corroboration by MI6 officers of the allegations made by the Soviet defector Oleg Gordievsky that Foot had received a series of clandestine payments from the KGB, which classed him as an‘agent' and‘confidential contact'.”.
Avisa hevder at Macintyres bok«presenterer MI6-offiserers første bekreftelse av påstandene til den sovjetiske avhopperen Oleg Gordievskij om at Foot hadde mottatt en rekke hemmelige betalinger fra KGB, som klassifiserte ham som en‘agent' og‘konfidensiell kontakt'».integrity of structures and marine systems on classed installations, and how this will accommodate challenges associated with the ageing issue.
oppfølging av konstruksjoners og maritime systemers integritet på innretninger med klasse og hvordan dette vil ta inn over seg utfordringer knyttet til aldringsproblematikk.Ed? Those classes I have been taking aren't helpin' us one bit.
Ed? Kursene jeg har fulgt, har ikke hjulpet en døyt.Gonna come to class on Monday?
Kommer du på skolen på mandag?Class, this is detective Morgan
Klasse, dette er kriminalbetjent MorganEven after three classes, I still think I got worse.
Selv etter tre timer, tror jeg at jeg ble dårligere.You're takin' this class to punish me.
Du tar kurset for å straffe meg.Are they in classes all day?
Har de undervisning hele dagen?
