CLASSED in Russian translation

• классифицированы
• класса
• категории
• классифицирован
• классифицировано
• класс

Examples of using Classed in English and their translations into Russian

AGRBC of 4 March 1999 setting the list of installations classed as 1B, 2 and 3 published in the Moniteur Belge of 7 August 1999.
AGRBC от 4 марта 1999 года, содержащий перечень установок, относимых к категориям 1B, 2 и 3 опубликован в Официальном вестнике 7 августа 1999 года.

entities created to securitise large quantities of banks' assets are known as special purpose vehicles(SPVs), and classed as SPEs.
созданные для секьюритизации крупных объемов банковских активов, известны как предприятия специального назначения( ПСН) и также классифицируются в качестве СЮЛ.

The first feature-length films to include what are regarded as monsters were often classed as horror or science fiction films.
Первые полнометражные фильмы, включающие в себя то, что считается монстрами, часто классифицируются как фильмы ужасов или научной фантастики.

Apostles as inspired, but classed by modern theologians among apocryphal productions.147.
апостолами за вдохновенный, но причисленном современными богословами к апокрифическим произведениям. 147.

Ord. of 22 April 1999 setting the list of installations classed as 1A published in the Moniteur Belge, 5 August 1999.
Постановление от 22 апреля 1999 года, содержащее перечень установок, относимых к категории 1A опубликовано в Официальном вестнике 5 августа 1999 года.

with 36% classed as"second homes",
из которых 36% было классифицировано в качестве" вторых домов",

civil liberties Armenia is classed as partly free country.
гражданских свобод Армения была отнесена к категории частично свободных стран.

Programme of Action had vigorously condemned past racist tragedies and had classed slavery and the slave trade as a crime against humanity.
осуждены трагические события прошлого, связанные с проявлением расизма, а рабство и работорговля были классифицированы в качестве преступления против человечности.

replace"Chronic I" with"Chronic Category I"(twice),"Chronic II" with"Chronic Category 2" and in the last sentence replace,"hazard classed" with"hazard sub-classes.
хронической опасности 1"," хронической опасности II"- на" категория хронической опасности 2" и в последнем предложении заменить" класса опасности" на" подкласса опасности.

are classed as partly free since 2004.
находятся( с 2004) в категории частично свободных.

Twenty-three problems were classed as related to a major loss of function of the system concerned while seven problems were classed as related to a minor loss of function.
23 проблемы были отнесены к категории существенного нарушения функциональности соответствующей системы, а семь проблем- к категории незначительного нарушения функциональности.

Before the Second World War, the city was classed as a small village
До Второй мировой войны город был классифицирован как небольшая деревня,

In this assay, a drug was classed as"dopamine-like" if the vasoldilation it produced was not prevented by β-blocking drugs,
В этом анализе препарат был классифицирован как« дофаминоподобный», если вызываемая им вазодилатация не предотвращалась β- блокирующими препаратами,

the remaining 8.4% classed as undefined or other.
4% населения было классифицировано в качестве неопределенного или прочего населения.

Somewhat counter-intuitively, those patients with high titers in an ELISA test are often considered to have a severe infection whereas those with low levels of antibodies may be classed as disease-free.
Несколько противоинтуитивно, у пациентов с высокими титрами в тесте ELISA часто считается, что тяжелая инфекция в то время как те, с низким уровнем антител может быть классифицирован как без болезней.

for which reason it was classed by Pliny with the word Strabo.
потому было классифицировано Плинием словом Strabō.

and was classed as being another 2015 re-release.
он был классифицирован как очередное переиздание 2015 года.

The graph expresses mean consumption of pesticides(active ingredients classed as insecticides, herbicides,
В графике отражено среднее потребление пестицидов( активные ингредиенты, классифицируемые как инсектициды, гербициды,

The request indicates that the second phase of the"database cleanup" information classed by province and by territory was sent to all mine action operators for verification,
Запрос указывает, что информация со второй фазы" расчистки базы данных", классифицированная по провинциям и по территориям, был направлена всем операторам противоминной деятельности на проверку,

The World Bank's recent report"Where is the Wealth of Nations?" backs up the MA's statement by demonstrating that most of the countries affected by land degradation derive their income from exploiting renewable natural resources, classed as"natural capital.
В недавно вышедшем докладе Всемирного банка" В чем кроется богатство народов?" еще раз подтверждается сделанный по итогам Оценки состояния экосистем на рубеже тысячелетий вывод о том, что большинство стран, сталкивающихся с проблемой деградации земельных ресурсов, получают доход от эксплуатации возобновляемых природных ресурсов, классифицируемых как" естественный капитал.