CLEAR A PATH in Danish translation

• rydde en sti
• ryd vejen
• bane vej
• ryd en sti
• rydder en sti

Examples of using Clear a path in English and their translations into Danish

I'm gonna get up to the roof and clear a path for you guys.
Jeg går op på taget og rydder en vej for jer.

We will call you, Dave, when we clear a path.
Vi siger tiI, når vi har ryddet en sti.

You should. After I clear a path.
Gør det- når jeg har ryddet vejen.

just enough for a small team-- Inadequate. they clear a path.
dem ud med rør, Bare nok for et lille hold- utilstrækkeligt. De rydder en sti.

Custer believes that defeating Sitting Bull will be the crowning achievement of his military career… and will clear a path straight to the White House.
Custer tror, at hvis han besejrer Sitting Bull vil det være kronen på værket af hans militære karriere og at det vil bane vejen for ham til Det Hvide Hus.

then everyone piles in the car and follows while I clear a path in front of us.
kører jeg den herhen, derefter kører alle efter, mens jeg rydder vejen.

If we clear a path to the creation of compelling electric vehicles,
Hvis vi rydder en sti for at skabe overbevisende elbiler,

to one side or the other at the same time as you clear a path.
du kan føre det afskårne materiale til den ene eller den anden side, mens du rydder en sti.

their souls could walk ahead of the dead chief and clear a path for him to the jungle of the next world.
deres sjæle kan gå foran den døde høvding og rydde en vej for ham til den næste verdens jungle.

Shani clears a path for the calf while it finds its feet.
Shani rydder vejen for kalven, indtil den er mere sikker.

They cleared a path for us…-… which means that this is-- A trap.
De har ryddet vejen for os, så det er en.

They cleared a path for us.
De ryddede en sti til os.

His team has finally cleared a path.
Hans team har endelig ryddet en vej.

There are even games in which the machine can fire devastating rounds and thus clearing a path to the first position.
Der er endda spil, hvor maskinen kan fyre ødelæggende runder og dermed rydde en sti til den første position.

It was blocked, until I cleared a path through the burning wreckage
Den var blokeret, indtil jeg banede vej gennem den brændende ruin

finding specific items and clearing a path, with in-game arrows offering help if you need it. While you're constantly battling enemies,
finde bestemte genstande eller rydde en sti, og pile i spillet hjælper dig, hvis du har brug for det.I din konstante kamp

finding specific items and clearing a path, with in-game arrows offering help if you need it.
finde bestemte genstande eller rydde en sti, og pile i spillet hjælper dig, hvis du har brug for det.

gets the opportunity to shoot dead the whole series of bullets, clearing a path to the final goal of the game
får mulighed for at skyde døde en hel række af kugler, rydde en sti til det endelige mål af spillet

create greater transparency by, among other things, clearing a path through the rebate jungle.
som skal skabe større gennemsigtighed ved bl.a. at rydde en sti gennem rabatjunglen.

Clear a path.
Ryd området.