COLLOQUIUM in Danish translation

• kollokvium
• kollokviet
• seminar
• colloquium

Examples of using Colloquium in English and their translations into Danish

Marczewski founded the journal Colloquium Mathematicum in 1946 in Wroclaw,
Marczewski grundlagt tidsskriftet kollokvium Mathematicum i 1946 i Wroclaw,

last week the Social ist Group held a colloquium on languages and cultures of ethnic
den socialistiske gruppe afholdt sidste uge et seminar om sprog og kultur hos Fællesskabets etniske

He was Colloquium Lecturer of the American Mathematical Society in 1937
Han var kollokvium Underviser af den amerikanske Mathematical Society i 1937

stood in for Mr Masprone at the Euromontana 89 colloquium(upland areas) at Zestoa in Spain.
Spanien, stedfortræder for Alberto Masprone ved kollokviet»Euromontana'89« om udviklingen i bjergregioner.

density theorems in the American Mathematical Society Colloquium Publication Series.
massefylde teoremer i American Mathematical Society kollokvium Publication Series.

to prepare the tenth anniversary Colloquium and formal dinner, foreseen for 28 October.
borgmester i Strasbourg, for at forberede kollokviet og den formelle middag den 28. oktober i anledning af 10-årsjubilæet.

In 1957 Steenrod was given the honour of being asked to give the American Mathematical Society Colloquium lectures.
I 1957 Steenrod fik den ære at blive bedt om at give American Mathematical Society kollokvium foredrag.

Quite a comprehensive working programme could already be drawn up on the basis of all these proposals; the colloquium may be considered to have been quite productive.
Denne række forslag kan allerede danne grundlag for et ret omfattende arbejdsprogram, og man må anse kollokviet for at have været ret givtigt.

The content of this treatise was the basis of the Colloquium Lectures which he gave to the American Mathematical Society in 1939.
Indholdet af denne afhandling var grundlag af det kollokvium Foredrag, som han gav til American Mathematical Society i 1939.

The speech closing the colloquium was given by Mr J. DELORS,
Den afsluttende tale på kollokviet blev holdt af Jacques DELORS,

This is a report on the proceedings of an April 1986 colloquium on the introduc tion of new technology into the school,
Rapport om et kollokvium i april 1986 for ledende personer inden for undervis ning og uddannelse om indførelse

Physicists at a Manhattan District-sponsored colloquium at the Los Alamos Laboratory on the Super in April 1946.
Fysikere ved et kollokvium betalt af Manhattanprojeket på Los Alamos i 1946.

Dupont and F. Reis(CEDEFOP) who. together with the author, were responsible for coordinating the colloquium.
Dupont og F. Reis(CEDEFOP). der sammen med forfatteren var ansvarlige for koordinerinaen af kollokviet.

He visited the University of Vienna in February 1930 where he lectured to Menger 's colloquium.
Han besøgte universitetet i Wien i februar 1930, hvor han underviser til Menger's kollokvium.

In cooperation with the European Association of Professional Fire Prevention Officers, it is currently preparing for European colloquium scheduled to be held in Luxembourg in Sep tember 1984.
Den er således i færd med i samarbejde med den europæiske brandmandssammenslutning at forberede et europæisk kollokvium, der ifølge planen skal afholdes i september 1984 i Luxembourg.

on the basis of the combined conclusions of the hearing and the colloquium, to prepare a new text.
Medierne besluttede ud fra konklusionerne fra høringen og konferencenat udarbejde en ny tekst.

White's success here led him to approach the American Mathematical Society suggesting that such Colloquium lectures should become a feature.
Hvid succes her førte ham at nærme sig den amerikanske Mathematical Society antyde, at en sådan kollokvium forelæsninger bør blive en funktion.

Multimodal Discourse Analysis(AAAL 2013, invited colloquium)./ Raudaskoski, Pirkko Liisa.
Resources in Transnational Adoption: Multimodal Discourse Analysis(AAAL 2013, invited colloquium)./ Raudaskoski, Pirkko Liisa.

Part Β- Papers of a colloquium on PRE-SCHOOL EDUCATION IN EUROPE-PROSPECTS IN THE COMMUNITY organized by the Commission in cooperation with the French Ministry of Education at the Centre International d'Etudes Pédagogiques at Sèvres, 21-23 May 1979.
Del B- DOKUMENTER FRA ET KOLLOKVIUM OM"FØRSKOLEUNDERVISNING I EUROPA -FREMTIDSUDSIGTERNE I FÆLLESSKABET", afholdt af Kommissionen i samarbejde med det franske undervisningsministerium på"Centre International d'Etudes Pédagogique" i Sevres den 21. -23. maj 1979.

The Foundation's first programme on commuting was concluded in 1987 with an evaluation colloquium which assessed the research findings,
Instituttets første program om transport mellem bolig og arbejdsplads blev afsluttet i 1987 med et evalueringskollokvium, hvor man vurderede forskningsresultaterne,