COLLOQUIUM in Hungarian translation

• kollokvium
• colloquium
• megbeszélésünket
• szeminárium
• kollokviumot

Examples of using Colloquium in English and their translations into Hungarian

The“Walter Lippmann Colloquium” was organized by French liberal philosopher
A„Walter Lippmann kollokviumot” egy francia liberális filozófus és logikai pozitivista,

I think it is hugely symbolic that we have decided to devote this first colloquium to anti-Semitism and anti-Muslim hated.
(M)érhetetlenül szimbolikus, hogy első megbeszélésünket az antiszemitizmusnak és a muszlimellenes gyűlölködésnek szenteljük.

discussion group or colloquium that emphasizes the exchange of ideas
vitafórum vagy kollokvium, amely hangsúlyozza az ötletek cseréjét

Commission holds Colloquium on combatting antisemitism
A Bizottság kollokviumot tart az antiszemitizmus

The European Commission kicked off today a major event on"Women's rights in turbulent times" which is the topical theme chosen for this year's annual Fundamental Rights Colloquium.
Az Európai Bizottság fontos eseményt indít„A nők jogai nyugtalan időkben” címmel, amely az alapvető jogokról szóló idei éves kollokvium központi témája.

Moreover, the Commission will organise every year a Colloquium on Fundamental Rights to raise awareness and foster a wider debate.
A Bizottság emellett évente alapjogi kollokviumot fog szervezni a szélesebb körű vita előmozdítására.

event on"Women's rights in turbulent times", the topical theme chosen for this year's annual Fundamental Rights Colloquium.
jogai nyugtalan időkben” címmel, amely az alapvető jogokról szóló idei éves kollokvium központi témája.

The focus section presents the 2015 Annual Colloquium on Fundamental Rights, which debated‘Tolerance and respect:
A„fókuszban” című szakasz bemutatja az alapvető jogokról szóló 2015. évi éves kollokviumot, amely a következő témát vitatta meg:„Tolerancia

On 1-2 October, the European Commission hosts the first Annual Colloquium on Fundamental Rights, in Brussels.
Október első két napján Brüsszelben az Európai Bizottság lesz az első alapvető jogokról szóló éves kollokvium házigazdája.

Like, oh, this… this one time I attended a speaker's colloquium on federal judgeships and without realizing it.
Mint akkor, amikor meghallgattam az egyetemi szövetségi bírói beszéd kollokviumot és anélkül, hogy észrevettem volna.

The conclusions of the high-level meeting today will feed into the first Annual Colloquium on Fundamental Rights in the EU to be held on 1 and 2 October 2015.
A mai magas szintű találkozó következtetései beépülnek majd az Európai Unióban az alapvető jogok helyzetéről szóló, 2015. október 1-jén és 2-án első alkalommal megrendezésre kerülő éves kollokvium anyagába.

On 1-2 October, the European Commission hosts the first Annual Colloquium on Fundamental Rights, in Brussels.
Az Európai Bizottság október 1- 2-án rendezi meg Brüsszelben az első éves alapjogi kollokviumot.

coincide with meetings of the Working Parties, often at a conference or colloquium organised by a National Section.
hogy azok időben egybeessenek a Munkacsoportok üléseivel, gyakran valamely Nemzeti Szekció által szervezett kollokvium keretében.

EFSA Scientific Colloquium 24-‘omics in risk assessment: state of the art and next steps.”.
Az EFSA szervezi a 24. OMICs in risk assessment: state-of art and next steps(OMICs a kockázatértékelésben: a legkorszerűbb technológia és a következő lépések) névre hallgató tudományos kollokviumot.

Cornell Tech Connective Media Seminar Princeton Center for the Study of Democratic Politics Seminar Stanford HCI Colloquium Berkeley Sociology Colloquium Russell Sage Foundation Working Group.
Cornell Tech Media Seminar Princeton Központ tanulmány demokratikus politika Szeminárium Stanford HCI Kollokvium Berkeley Szociológia Kollokvium Russell Sage Alapítvány munkacsoportja.

EU held the Cinema, Europe, World colloquium on 8 July to reinforce EU external audiovisual action.
címmel kollokviumot tartott, hogy erősítse az EU külső fellépését az audiovizuális ágazat terén.

The 2018 Annual Colloquium on Fundamental Rights will be devoted to“Democracy in the EU”
A 2018-i Éves Alapjogi Kollokviumra, melynek a„Demokrácia az EU-ban” lesz a témája, 2018. november 26- 27-én

neighbors), Talk- colloquium“Getting out of violence, a personal and social need” by Philippe Moal.
társadalmi szükséglet” című kollokviuma.

In addition to this, students are welcome to attend the Stockholm Mathematical Center's general colloquium…[-].
Ezen kívül a diákok szívesen vesznek részt a Stockholmi Matematikai Központ általános kollokviumán…[-].

This speech was given by Franz Timmermans in October 2015 at the first EU Fundamental Rights Colloquium.
A beszédet Frans Timmermans, az Európai Bizottság alelnöke 2015. október elsején mondta el az Alapvető Jogok Kollokviumán.