COLLOQUIUM in Polish translation

• kolokwium
• sympozjum
• konferencji
• seminarium

Examples of using Colloquium in English and their translations into Polish

then enriching colloquium.
następnie wzbogacanie kolokwium.

then enriching colloquium.
następnie wzbogacanie kolokwium.

The French Presidency of the EU held the Cinema, Europe, World colloquium on 8 July to reinforce EU external audiovisual action.
Natomiast dla podkreślenia znaczenia zewnętrznych działań UE w sektorze audiowizualnym prezydencja francuska zorganizowała natomiast 8 lipca kolokwium Cinema, Europe, World.

In a few days there's this thing called The Island Colloquium run by a man called Stirling Rogers.
Za kilka dni, odbędzie się tu"Konferencja na Wyspie", prowadzona przez Stirlinga Rogersa.

then enriching colloquium, moderated by a student of law from a philosophical ethical-historical and comparative perspective.
następnie wzbogacanie kolokwium, moderowana przez studenta prawa z filozoficznego punktu widzenia etyczno-historycznej i porównawczej.

The Colloquium will draw on input from a carried out in April
W kolokwium wykorzystane zostaną wyniki przeprowadzonych w kwietniu

The colloquium will discuss the links between media pluralism
Tematem dyskusji będzie związek między pluralizmem mediów

attendance of meetings by external experts, scientific Colloquium, etc.
uczestnictwem w spotkaniach zewnętrznych ekspertów, sympozja naukowe itd….

Calvinist representatives which received the name Colloquium Charitativum, that is, the“Fraternal Colloquium”.
kalwinistów z całej Europy, które otrzymało nazwę Colloquium Charitativum, czyli« Rozmowa Braterska».

Klaus Vogel building earth expansion globes, which he presented on May 24/25, 2003 during the"International Earth Expansion Colloquium- a theory on the test-bench.
Klaus Vogel budjący modele ekspansji Ziemi, które zaprezentował 24/25 maja 2003 roku podczas"International Earth Expansion Colloquium- a theory on the test-bench" Międzynarodowego Kongresu Ekspansji Ziemi- sprawdzian teorii.

Followed in February 2010 colloquium held at the premises of the Municipality of Solna on"Mother Tongue Teaching in a Multicultural Society" with input members of the public
A następnie w lutym 2010 Kolokwium odbędzie się w siedzibie gminy Solna na„Nauczanie języka ojczystego w społeczeństwie wielokulturowym” z członkami wejściowych publiczności

as were the speakers from the colloquium that had taken place earlier in the day in Strasbourg(see above)
jak równieE prelegentów z sympozjum, które odbyúo siÝ wczeniej tego samego dnia w Strasburgu(patrz powyEej)

The colloquium was opened by the welcome addresses given by Mr Paul Mahoney, President of the Civil Service Tribunal,
Przemówienia powitalne otwierające kolokwium wygłosili Paul Mahoney, Prezes Sądu do spraw Służby Publicznej,

Representation of the Court at the colloquium organised by the Association of the Councils of State
Reprezentacja Trybunału na konferencji organizowanej w Paryżu przez Stowarzyszenie Rad Stanu

Representation of the Court at the hearing to mark the retirement of the President of the Centrale Raad van Beroep and participation in a colloquium organised for that occasion on‘La responsabilité de l'État en cas d'infraction au droit communautaire', in Utrecht.
Reprezentacja Trybunału w posiedzeniu pożegnalnym w związku z odejściem prezesa Centrale Raad van Beroep w stan spoczynku i udział w konferencji organizowanej z tej okazji na temat„La responsabilité de l'État en cas d'infraction au droit communautaire” w Utrechcie.

who presented the results at a colloquium at the High Energy Accelerator Research Organization(KEK)
Kanada) na seminarium KEK(High Energy Accelerator Research Organization)

On 28 January, Mr Olivier VERHEECKE participated in the Colloquium entitled“Models of cooperation within an enlarged EU” organised jointly by the National Bank of Belgium
Dnia 28 stycznia Pan Olivier VERHEECKE wziął udział w konferencji zatytułowanej„Modele współpracy w rozszerzonej UE”, zorganizowanej wspólnie przez Narodowy Bank Belgii

The Colloquium will also examine how to improve reporting of discrimination and hate crime incidents,
Uczestnicy kolokwium zbadają również, co zrobić, by przypadki dyskryminacji oraz akty nienawiści były częściej zgłaszane,

The Colloquium will review the state of play of the legislative body, and also look at other policy options
Uczestnicy kolokwium dokonają przeglądu aktualnego prawodawstwa i rozważą inne warianty strategiczne

address the Colloquium on“The European Ombudsman- Assessment and perspectives”. Strasbourg, France.
przemawiajB do uczestników sympozjum„Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich- ocena i perspektywy”.