COLONEL GADDAFI in Danish translation

• oberst gaddafi
• oberst gaddafis
• oberst gadaffi

Examples of using Colonel gaddafi in English and their translations into Danish

It was alleged by Colonel Gaddafi himself that they did this as part of a CIA
Oberst Gaddafi påstod selv, at de gjorde det som et led i en CIA-

the good suddenly catch up with the fact that Colonel Gaddafi is an evil man?
den politiske klasse og de fine og fornemme, at oberst Gaddafi er ond?

including Colonel Gaddafi.
heriblandt oberst Gaddafi.

I remember well the fierce criticism I received when I wanted to open up to Colonel Gaddafi's Libya.
tydeligt den voldsomme kritik, man rettede mod mig, da jeg rakte hånden frem mod oberst Gaddafis Libyen.

It also condemns in the strongest possible terms the human rights violations in Libya by the regime and calls on Colonel Gaddafi to stand down immediately.
Det fordømmer også på det kraftigste regimets krænkelser af menneskerettighederne i Libyen og opfordrer oberst Gadaffi til straks at træde tilbage.

Belgium are the main suppliers of arms to Colonel Gaddafi's army which is fighting the rebels in Libya.
Belgien er de største leverandører af våben til oberst Gaddafis hær, som bekæmper rebellerne i Libyen.

It is this hypocrisy by the Member States that allowed Colonel Gaddafi to sweep refugees
Det er dette hykleri fra medlemsstaternes side, der har givet oberst Gaddafi mulighed for at feje flygtninge

democracy is non-existent. Colonel Gaddafi has never stood for election since coming to power 41 years ago.
hvor menneskerettighederne rutinemæssigt trædes under fode, og demokratiet er ikkeeksisterende. Oberst Gaddafi har aldrig været på valg, siden han kom til magten for 41 år siden.

I welcome the European Council's repeated call for Colonel Gaddafi to relinquish power,
Jeg hilser med tilfredshed Rådets gentagne opfordringer til oberst Gaddafi om at give afkald på magten

However, Colonel Gaddafi's call for the European Union to pay Africa at least EUR 5 billion a year to combat illegal immigration is definitely a move in the wrong direction.
Men oberst Gaddafis krav til EU om at betale mindst 5 mia. EUR til Afrika om året til bekæmpelse af ulovlig indvandring er helt sikkert et skridt i den gale retning.

In Lybia today progressive Arab leaders invited by the Lybian leader, Colonel Gaddafi met to discuss further measures in the cntinuing struggle against American and Zionist imperialism in the Middle East.
L Libyen var progressive arabiske ledere inviteret af oberst Gaddafi til at diskutere kampen mod USA"s og zionisternes imperialisme.

Libya has been ruled by a dictatorial regime in which power is concentrated in one man, Colonel Gaddafi, the longest serving African and Arab leader.
Libyen været styret af et diktatorisk regime, hvor magten er koncentreret hos én mand, oberst Gaddafi, den længst siddende leder i Afrika og Asien.

I think it is now time to apply the same approach to the Tehran regime as we have been applying to Libya and Colonel Gaddafi.
det er tid til at bruge samme metode over for regimet i Teheran, som vi har brugt over for Libyen og oberst Gaddafi.

The resolution approved urges the EU to prepare for the possible establishment of a no-fly zone to prevent Colonel Gaddafi from striking out at the population
I beslutningen opfordres EU indtrængende til at forberede sig til den mulige indførelse af en flyveforbudszone for at forhindre oberst Gaddafi i at angribe befolkningen

have had with the regime- and we cannot give it any other name- of Colonel Gaddafi.
vi i EU har haft med oberst Gaddafis regime- og vi kan ikke kalde det noget andet.

in the association agreements that we are seeking to conclude with Colonel Gaddafi, Prime Minister Netanyahu
heller ikke i de associeringsaftaler, vi nu søger at indgå med oberst Gaddafi, premierminister Netanyahu

In 2009 alone, European Union countries earned EUR 343 million from arms sales to Colonel Gaddafi, while the initial amount they made available for receiving refugees from the Arab revolutions was EUR 3 million: one hundred times less.
Alene i 2009 tjente EU-landene 343 mio. EUR på våbensalg til oberst Gaddafi, mens det oprindelige beløb, de stillede til rådighed til modtagelse af flygtninge fra de arabiske revolutioner, var på 3 mio. EUR, et hundrede gange mindre.

do you think it is in good taste for the EU currently to be negotiating with Colonel Gaddafi over the return of refugees when there have been 40 people injured in demonstrations in Libya today?
mener De, at det er udtryk for god smag, at EU i øjeblikket forhandler med oberst Gaddafi om tilbagesendelsen af flygtninge, når mere end 40 personer i dag er blevet såret ved demonstrationer i Libyen?

Colonel Gaddafi, on his website and in the full-page advert he placed in the Portuguese press in the final days of the EU-Africa Summit, attacked the Ottawa Convention and defended anti-personnel mines as the weapons of the poor.
På sit websted og i en helsides annonce, som han indrykkede i de portugisiske aviser i EU-Afrika-topmødets afsluttende dage, angreb oberst Gaddafi Ottawakonventionen og forsvarede antipersonelminer ved at kalde dem de fattiges våben.

recognise the Libyan rebels in order to give them support and isolate Colonel Gaddafi even more
efterfølgende støtte de libyske oprørere og isolere oberst Gaddafi endnu mere,