COLONEL GADDAFI in Czech translation

• plukovník kaddáfí
• plukovníka kaddáfího
• plukovníkem kaddáfím
• plukovníku kaddáfímu
• plukovníkovi kaddáfímu

Examples of using Colonel gaddafi in English and their translations into Czech

Ever since he had been accused of the Lockerbie bombing, Colonel Gaddafi had been a complete outcast.
Od té doby, co byl obviněn z atentátu v Lockerbie, byl plukovník Kaddáfí naprostým vyvržencem.

Colonel Gaddafi likes my term'the third way'"because his own political philosophy"is a version of this idea.
Panu plukovníku Kaddáfímu se líbí můj výraz třetí cesta, protože jeho vlastní politická filozofie je určitou verzí této myšlenky.

even musicians were all going to help reinvent Colonel Gaddafi.
Ti všichni začali pomáhat vytvořit nový image pro plukovníka Kaddáfího.

Colonel Gaddafi, on his website and in the full-page advert he placed in the Portuguese press in the final days of the EU-Africa Summit,
Plukovník Kaddáfí na své internetové stránce a v celostránkovém inzerátu, který zveřejnil v portugalském tisku v posledních dnech summitu EU

Colonel Gaddafi is a dictator who has been in power for 41 years,
Plukovník Kaddáfí je diktátor, který je u moci 41 let a který jen před několika dny uvedl,

give them support and isolate Colonel Gaddafi even more so that this regime will fall.
tím ještě více izolovat plukovníka Kaddáfího, aby jeho režim padl.

Of course, we all agree that we cannot make deals with Colonel Gaddafi, yet, a few months ago, I did not
Všichni se samozřejmě shodneme na tom, že nemůžeme obchodovat s plukovníkem Kaddáfím, i když před několika málo měsíci jsem neslyšela žádné námitky proti smlouvě mezi Itálií

because I believe that Colonel Gaddafi should abandon power immediately
protože se domnívám, že plukovník Kaddáfí by se měl okamžitě vzdát moci,

Libya has been ruled by a dictatorial regime in which power is concentrated in one man, Colonel Gaddafi, the longest serving African
čtyřicet let panuje v Libyi diktátorský režim, v němž se moc soustředí do rukou jediného muže, plukovníka Kaddáfího, který je v africkém

in the association agreements that we are seeking to conclude with Colonel Gaddafi, Prime Minister Netanyahu
u dohod o přidružení, které chceme uzavřít s plukovníkem Kaddáfím, premiérem Netanjahuem

I think it is now time to apply the same approach to the Tehran regime as we have been applying to Libya and Colonel Gaddafi.
myslím, že je nyní čas zaujmout stejný přístup k teheránskému režimu, jako jsme zaujali k Libyi a plukovníku Kaddáfímu.

our cooperation in managing migratory flows should never conceal the continual disregard shown by the Libyan authorities and Colonel Gaddafi for the most basic human rights.
naše spolupráce na řízení přílivu přistěhovalců by nikdy neměly zastínit skutečnost, že libyjské úřady a plukovník Kaddáfí trvale přehlíží nejzákladnější lidská práva.

The resolution approved urges the EU to prepare for the possible establishment of a no-fly zone to prevent Colonel Gaddafi from striking out at the population
Schválené usnesení vyzývá Evropskou unii, aby se připravila na případné vytvoření bezletové zóny, jež plukovníkovi Kaddáfímu zabrání útočit na obyvatelstvo,

DE Mr Mölzer, do you think it is in good taste for the EU currently to be negotiating with Colonel Gaddafi over the return of refugees when there have been 40 people injured in demonstrations in Libya today?
DE Pane Mölzere, myslíte si, že je v souladu s dobrým vkusem, aby EU nyní jednala s plukovníkem Kaddáfím o návratu uprchlíků, když bylo dnes na demonstracích v Libyi zraněno 40 lidí?

had funded Al Qaeda to carry out an operation to try to assassinate colonel Gaddafi of Libya.
Britská vnější výzvědná služba, platila operaci Alkajdy, pokus o atentát na Kaddáfího v Libii.

to isolate Colonel Gaddafi from the UN, and to say that we will go through either the Security Council
izolovat plukovníka Kaddáfího od OSN a ukázat, že budeme postupovat v rámci Rady bezpečnosti

righteously rage against the absolute evil that is Colonel Gaddafi were all too happy,
s oprávněným rozhořčením vystupují proti absolutnímu zlu představovaném plukovníkem Kaddáfím, se až donedávna tak rádi

In fact, it could be said that something did change: President Berlusconi signed an agreement with Colonel Gaddafi in spite of the fact that Colonel Gaddafi was not complying with international law and expelled the United
Dalo by se vlastně říci, že se něco změnilo: předseda vlády Berlusconi podepsal dohodu s plukovníkem Kaddáfím navzdory skutečnosti, že plukovník Kaddáfí se neřídil mezinárodním právem a vypověděl vysokého komisaře OSN pro uprchlíky,

Nodding and smiling like Colonel Gaddafi's psychoanalyst.
Přikyvuj a usmívej se, jako psychoanalytik plukovníka Kaddáfího.

Colonel Gaddafi's own theory was called"The Third Universal Theory.
Teorie plukovníka Kaddáfího se jmenovala"třetí univerzální teorie.