GADDAFI in Czech translation

• kaddáfí
• gaddafi
• kaddáfi
• s kaddáfím
• kadáffí
• gaddafího

Examples of using Gaddafi in English and their translations into Czech

A Gaddafi, a Mandarin, a bin Laden, you hand the people a target. Because the second you give evil a face.
Dát lidem cíle. neboť pokud vám čipové zlo bin Ládin, Kaddáfí, Mandarin, Dokážete projet za oponou.

Because the second you give evil a face… a bin Laden, a Gaddafi, a Mandarin… you hand the people a target.
Dát lidem cíle. neboť pokud vám čipové zlo bin Ládin, Kaddáfí, Mandarin.

We rightly have not supplied Colonel Gaddafi with any boats, because they could become dual-use items.
Oprávněně jsme nedodali plukovníku Kaddáfímu žádné čluny, protože by mohly být zbožím dvojího užití.

A motorway will benefit not just President Gaddafi but all the inhabitants of North Africa,
Dálnice prospěje nejen prezidentu Kaddáfímu, ale všem obyvatelům severní Afriky, takže ukážeme dobrou vůli

The West took action against Mr Gaddafi, but it continues to dither over Iran,
Západ podnikl akce proti panu Kaddáfímu, ale co se týče Íránu,

not only to Colonel Gaddafi and his regime, but also to those countries in the world where human rights violations are frequent and widespread.
to vyšle silný signál nejen plukovníku Kaddáfímu a jeho režimu, ale také těm zemím na světě, kde je porušování lidských práv časté a rozšířené.

terrorised by Mr Gaddafi, the EU has been shelling out on projects for Libya like'enhancing respect for international humanitarian law.
terorizováni panem Kaddáfím, Evropská unie vyhazuje peníze za projekty pro Libyi jako"zvýšení dodržování norem mezinárodního humanitárního práva.

Second, the Gaddafi regime does want foreign intervention: it would justify
Zadruhé, režim Kaddáfího si přeje zahraniční intervenci: to by zdůvodňovalo diktátorův argument,

I told Gaddafi it was incredible,
Řekl jsem Kaddáfímu, že jsou skvělé.

The death of Muammar Gaddafi marks the end of an era of despotism
Smrtí Muammara Kaddáfího končí éra despotismu

Colonel Gaddafi likes my term'the third way'"because his own political philosophy"is a version of this idea.
Panu plukovníku Kaddáfímu se líbí můj výraz třetí cesta, protože jeho vlastní politická filozofie je určitou verzí této myšlenky.

When he was in New York, Gaddafi was offered a tent,
Když byl v New Yorku, Kaddáfímu nabídli stan.

This gives Gaddafi leverage over the EU
To dává Kaddáfímu vliv nad EU,

It is this hypocrisy by the Member States that allowed Colonel Gaddafi to sweep refugees
Právě toto pokrytectví členských států umožnilo plukovníku Kaddáfímu zamést uprchlíky

In 2011, when the war began against the Gaddafi regime in Libya, the city of Misrata became the main centre of the uprising.
Když v roce 2011 začala v Libyi válka proti režimu Muammara Kaddáfího, stalo se hlavním centrem povstání město Misuráta.

We therefore have to start the process of recognition because that can help the opposition to win this battle against Gaddafi politically.
Musíme proto zahájit proces uznání, protože to může politicky pomoci opozici vyhrát tuto bitvu proti Kaddáfímu.

We cannot allow a veto by one of the Permanent Members to block us from preventing Gaddafi from murdering his own people.
Nemůžeme připustit, aby nám jeden ze stálých členů znemožnil, abychom bránili Kaddáfímu ve vraždění vlastních obyvatel.

the dictator Colonel Gaddafi.
diktátorem plukovníkem Kaddáfím.

the violent repression being perpetrated by the Gaddafi regime.
násilné represe, které páchá Kaddáfího režim.

in the 1980s, Mugabe was a regular guest of Ceauşescu's, along with Gaddafi.
v osmdesátých letech byl Mugabe, spolu s Kaddáfím, Ceauşescův častý host.