Examples of using Gaddafi in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gaddafi's abandoned armories as a battle rages in Libya's two largest cities.
Dok se borbe pojačavaju u dva najveća grada u Libiji. Gadafijeve napuštene oružarnice.As a battle rages in Libya's two largest cities. Gaddafi's abandoned armories.
Dok se borbe pojačavaju u dva najveća grada u Libiji. Gadafijeve napuštene oružarnice.Gaddafi has ignored calls for change in Libya
the embattled Gaddafi appeared briefly on state television Monday to refute reports he had fled to Venezuela.
ratoborni Gaddafi pojavio se kratko na državnoj televiziji u ponedjeljak kako bi opovrgnuo izvješća da je pobjegao u Venecuelu.They knew that Gaddafi will choke off the insurgency and therefore they prepared in advance
I think it was evident for a very long time that Gaddafi is an ordinary barbaric dictator-- slightly unhinged," Daynov told SETimes in a telephone interview Friday.
Mislim da je već vrlo dugo očito da je Gaddafi običan barbarski diktator-- malo neuravnotežen", kazao je Daynov za SETimes u telefonskom intervjuu u petak.The death of Gaddafi marks the beginning of a new era in Libya's history," Bulgarian Foreign Minister Nikolai Mladenov said. Reuters.
Gaddafijeva smrt predstavlja početak novog razdoblja u povijesti Libije", izjavio je bugarski ministar vanjskih poslova Nikolai Mladenov. Reuters.Gaddafi was considered again as a friend of the West
Gadafi je vratio kao prijatelja ZapadaThe death of Gaddafi marks the beginning of a new era in Libya's history," Bulgarian Foreign Minister Nikolai Mladenov said in an official statement shortly after the news.
Gaddafijeva smrt predstavlja početak novog razdoblja u povijesti Libije", rekao je bugarski ministar vanjskih poslova Nikolai Mladenov u službenom priopćenju objavljenom ubrzo nakon vijesti.After Gaddafi agreed to this plan,
Nakon Gaddafi pristao na taj plan,Colonel Gaddafi was accused by the International Court in Hague for crimes against the people of his country where the insurgents overthrew him through violent rebellion.
Pukovnik Gadafi je optu en u Međunarodnom sudu u Hagu za zločine protiv svog naroda u svojoj zemlji gdje su ga pobunjenici nasilno svrgli sa vlasti.A bin Laden, a Gaddafi, a Mandarin… you hand the people a target. Because the second you give evil a face.
Dao si ljudima metu! Jer čim zlu daš lik, Bin Laden, Gadaffi, Mandarin.Because the second you give evil a face, a bin Laden, a Gaddafi, a Mandarin, you hand the people a target.
Bin Laden, Gadafi, Mandarin. Jer čim zlu daš lice.
they said Gaddafi should quit
oni su kazali kako Gaddafi treba odustatiMaybe they are thinking that'we better not upset Gaddafi, otherwise he might not provide us the opportunities for business.
Možda oni misle da je'bolje možda ne nervirati Gaddafia, jer nam inače možda neće omogućiti mogućnost za poslovanje.Colonel Gaddafi had taken power in a coup in the 1970s
Pukovnik Gadafi je preuzeo vlast u državnom udaru u 1970-ima,Merkel agreed that Libyan leader Muammar Gaddafi must"step down for the sake of his own people.
se Merkel složila da libijski vođa Muammar Gaddafi mora"podnijeti ostavku zbog vlastitog naroda.Protesters rally against former Libyan leader Muammar Gaddafi outside Libya's embassy in Athens. Reuters.
Prosvjedni skup protiv bivšeg libijskog vođe Muammara Gaddafija ispred libijskog veleposlanstva u Ateni. Reuters.Addressing the 47-nation body, US Secretary of State Hillary Clinton accused Gaddafi of using"mercenaries and thugs" to smother the popular revolt against his regime.
Obraćajući se tom tijelu koje broji 47 zemalja članica, američka državna tajnica Hillary Clinton optužila je Gaddafia za korištenje"plaćenika i nasilnika" za gušenje narodnog bunta protiv njegova režima.Gaddafi had been sent to England for training
Gadafi je poslan u Englesku na obuku
