Examples of using Gaddafi in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saadi Gaddafi, the former head of Libya's football federation, fled after his father was killed in the 2011 revolution.
লিবিয়া ফুটবল ফেডারেশনের সাবেক প্রধান সাদি গাদ্দাফি২০১১ সালের বিপ্লবের সময় তার বাবা মুয়াম্মার Latest reports state that soldiers loyal to Gaddafi have blocked some 30,000 migrant workers from fleeing into Tunisia.
সর্বশেষ সংবাদ অনুসারে গাদ্দাফির অনুগত সৈনিকেরা তিউনিশিয়ায় পলায়নরত প্রায়৩০,০০০ অভিবাসী শ্রমিককে আটকে দিয়েছে।Col Gaddafi seized power in 1969 and ruled for four decades until he was toppled in 2011 following an armed rebellion assisted by Western military intervention.
সালে কর্নেল গাদ্দাফি ক্ষমতা দখল করেন এবং পশ্চিমা সামরিক হস্তক্ষেপের মাধ্যমে সশস্ত্র বিদ্রোহের মাধ্যমে 2011 সালে জাতিসংঘে নিযুক্ত হওয়ার পর পর্যন্ত তিনি চার দশক ধরে শাসন করেন।Unrest in Libya continues after over a week of protests defying ruler Colonel Gaddafi and fierce crackdowns on protestors by the authorities.
কর্নেল গাদ্দাফির রাজত্ব অস্বীকার করে এক সপ্তাহের বেশী সময় ধরে লিবিয়ায় অশান্তির পরে কর্তৃপক্ষ কঠোর ভাবে বিদ্রোহীদের দমন করে চলছে।Colonel Gaddafi must go
সেজন্য কর্নেল গাদ্দাফিকে যেতেই হবে,reports that people are anxious about what Gaddafi might do next.”.
জানিয়েছেন যে মানুষ চিন্তিত যে গাদ্দাফি এর পরে কি করবেন।The question is still making the rounds exactly a year after the fall of his father Libyan dictator Muammar Al Gaddafi.
খামিজ against Colonel Gaddafi's regime, Western powers intervened in Libya, and Gaddafi was captured and killed by rebel forces.
পশ্চিমা শক্তিগুলো লিবিয়া আক্রমণ করে, বিদ্রোহী বাহিনী গাদ্দাফিকে আটক করে ও হত্যা করে।An NTC fighter in Sirte meanwhile told Reuters that he had seen Gaddafi shot after he was cornered and captured in a tunnel near a roadway.
ওদিকে, সির্তে এনটিসি' র এক যোদ্ধা বলেছেন, রাস্তার কাছে একটি সুড়ঙ্গে গাদ্দাফি ধরা পড়ার পর তাকে গুলি করে মারতে দেখেছেন তিনি।Iyad_elbaghdadi: Some douchebag creates& circulates a photoshopped image of dead Khamis Gaddafi in 3… 2… Libya.
ইয়াদ এল_ বাগদাদি: কোন কোন অর্বাচীন ফটোশপকৃত কামিজ গাদ্দাফির মৃত্যুর ছবি তৈরি করেছে এবং প্রচার করছে৩…২… লিবিয়া।Colonel Gaddafi must go,
সেজন্য কর্নেল গাদ্দাফিকে যেতেই হবে,I confirm that no one in Libya can confirm news right now about Khamis Gaddafi.
আমি নিশ্চিত যে লিবিয়াতে এ মুহুর্তে খামিজ গাদ্দাফির বিষয়ে কেউ নিশ্চিত খবর দিতে পারবে না।Questions Russia TV24: What were the reasons Mr. Gaddafi was killed and NATO invaded Libya?
TV24: ন্যাটো কর্তৃক লিবিয়া আক্রমন ও গাদ্দাফিকে হত্যার কারণ কি?MohamedMesrati: Among people who died by the poisoned alcohol in Libya rebels fought against Gaddafi during the revolution!
মোহাম্মাদমেসরাতিঃ বিপ্লবের সময় গাদ্দাফির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা লিবিয়া বিদ্রোহীদের কেউ কেউ এই অ্যালকোহল বিষক্রিয়ায় মারা গেছে!Soon after the killing, both Rashid and Faruk were living in Libya as"VIP Guests" of Col Gaddafi.
মুজিব হত্যার অব্যবহিত পরে ফারুক ও রশিদ উভয়ই কর্নেল গাদ্দাফির মহাসম্মানীয়(ভিআইপি) অতিথি হিসেবে লিবিয়ায় বসবাস করতে থাকেন।The solution[to the ongoing crisis] isn't to bring Gaddafi back, it's to remember why we had a revolution in the first place".
এই সঙ্কটের সমাধান গাদ্দাফির শাসনে ফিরে যাওয়া নয়, বরং আমরা কেন বিপ্লব করেছিলাম তা স্মরণ করতে বলেন তিনি।The toppling of long-term leader Muammar Gaddafi in 2011 led to a power vacuum and instability in Libya, with no authority in full control.
সালে দীর্ঘমেয়াদী নেতা মুয়াম্মার গাদ্দাফির পদত্যাগের ফলে ক্ষমতার ভ্যাকুয়াম এবং অস্থিতিশীলতার কারণে পুরো নিয়ন্ত্রণের কোনো কর্তৃত্ব ছিল না।As each day passes, it seems demonstrators and rebel military factions are coming closer to ousting the 40-year regime of Colonel Muammer Al Gaddafi.
প্রতিদিন যাচ্ছে আর মনে হচ্ছে বিক্ষোভকারি আর বিদ্রোহী যোদ্ধারা আরো এগিয়ে আসছে কর্নেল মুহাম্মের আল গাদ্দাফির৪০ বছরের শাসনের সমাপ্তি টানতে।ChangeInLibya: Most of the Libyan players that defeated Mozambique today were at the front lines fighting against Gaddafi forces only weeks ago libya.
চেঞ্জইনলিবিয়া: লিবিয়ার যে সব ফুটবলাররা আজ মোজাম্বিকের যে দলটিকে পরাজিত করেছে, তাদের বেশীর ভাগই মাত্র সপ্তাহখানেক আগে গাদ্দাফির বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সম্মুখ সারিতে ছিল লিবিয়া।TerroristDonkey: Assad you should record few speeches just like Gaddafi because your day is coming.
টেররিস্ট ডংকি: আসাদ, গাদ্দাফীর মত আপনারও কিছু ভাষণ রেকর্ড করা উচিত কারন আপনার দিন সমাগত।
