Examples of using Gaddafi in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The government will cooperate fully with investigations into allegations made by former Libyan detainees about UK involvement in their mistreatment by the Gaddafi regime.
女王陛下政府将全面配合警方调查前利比亚被拘留者关于英国参与卡扎菲政权虐待的指控.First, because China overtook the US as the continent's largest trading partner; and second because Gaddafi was elected president of the African Union.
首先是因为中国走在美国的前面成为非洲大陆主要的贸易伙伴，其次是因为扎菲当选为非洲联盟的主席。This can be explained in part by how Gaddafi has organised and divided up the military apparatus since he came to power in 1969.
This decision sends a clear message to the Gaddafi regime: We are determined to continue our operation to protect the people of Libya.”.
这一决定向卡扎菲政权发出了明确的信息：'我们决心继续开展行动，保护利比亚人民。This"revolution," Gaddafi said, had inspired him to lead a coup in Libya that toppled Western-backed King Idriss on September 1, 1969.
卡扎菲说，那场“革命”促使他1969年9月1日在利比亚领导发动政变，推翻了西方支持的伊德里斯国王。ANSA said another Gaddafi son, Khamis, had"almost certainly" been killed on the way from Tripoli to Bani Walid.
另外，安莎社称，卡扎菲的另一个儿子哈米斯，“几乎肯定”已经在从的黎波里到巴尼瓦利德的途中被杀害。Had the workers in Tunisia and Egypt taken power and established workers' regimes, Gaddafi by now would probably have fallen.
假设在突尼斯和埃及工人已夺得权力，建立了工人政权，卡扎菲现在或已垮台。This idea of a no-fly zone we will look into later, but rather than weakening Gaddafi, it has strengthened him.
关于禁飞区的想法我们留待后面考察，不过与其说它削弱了卡扎菲，不如说加强了他。Obviously, North Korea would not want to become another Libya, whose leader, Muammar Gaddafi, was overthrown and killed after giving up his nuclear program.
显然，朝鲜不想成为另一个利比亚，其领导人穆阿迈尔・卡扎菲在放弃核计划后被推翻并被杀害。Several residents said that looting had made them bitter towards the revolution that ended Gaddafi's 42-year rule.
Among the hundreds of photos that Gaddafi was captured with the leaders of many countries, met and photos from family archives.
在卡扎菲被抓获与许多国家领导人的数百张照片，也有来自家庭的档案照片。Gaddafi loyalists, who the rebels said were mostly Arab mercenaries, also fired on the road leading to Tripoli airport.
反叛分子所说的卡扎菲支持者大多是阿拉伯雇佣军，他们还在通往的黎波里机场的道路上开枪。If reports are true, it means that Gaddafi died in his lifetime loved treasures of gold pistol.
如果报道属实，则意味着卡扎菲死于他生前视若珍宝的黄金手枪。Libya is now witnessing one of its worst spasms of violence since the overthrow of Gaddafi.
利比亚正在目睹自卡扎菲被驱逐以来最严重的暴力事件之一。Gaddafi's arms depots were looted and many weapons smuggled to other countries.
Gaddafi turned Libya from being the poorest country in the world into being the most prosperous country in Africa.
贾利勒很可能带领利比亚变成非洲最成功的国家.Saadi Gaddafi has sought refuge in Niger, which refused bids to extradite him, while Saif is in custody.
SaadiGaddafi在尼日尔寻求庇护，尼日尔拒绝引渡他，而赛义夫则被拘留。Gaddafi's arms depots were looted and many weapons smuggled to other countries.
报道称，卡扎菲政权的武器库被抢夺一空，许多武器被走私到其他国家。The face of continually tighten the rope around his neck, Gaddafi began to pay close attention to find the last way out.
面对他脖子上紧绷的绳子,卡扎菲开始抓住最后的出路。About 10 years ago, when Gaddafi began talking about creating a United States of Africa, he named Sirte the capital.
年前，当卡扎菲谈到将建立非洲的“美国”时，他钦点苏尔特为首都。
