Examples of using Kaddafi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kaddafi güçleri ise saldırılarını sürdürüyor.
Attacks continue of Gaddafi's forces.Bekiri, Kaddafi rejiminin, Miloseviçin Arnavutlara karşı yürüttüğü kampanyayı desteklediğini hatılıyor.
Kaddafi interneti kapattığında… asilere yardım etmenin bir yolunu buldu.
When Ghadafi shut down the Internet, he saw a way to help the rebels.Kaddafi gittiği zaman bize yeni bir şafak sözü verildi.
With Gaddafi gone we were promised a new dawn.Bulgaristan İçişleri Bakanı Rumen Petkov Libya lideri Muammer Kaddafi ile 22 Kasım Çarşamba günü Trablusgarpta bir araya geldi.
Bulgarian Interior Minister Rumen Petkov met with Libyan leader Muammar Qaddafi in Tripoli on Wednesday November 22nd.Karşılık olarak, Kaddafi Tombalbaye karşıtı FROLINAT muhalefetini tanıdı
In return, Qadhafi granted formal recognition and aid to whatBulgaristan İçişleri Bakanı Rumen Petkov Libya lideri Muammer Kaddafi ile bir araya geldi.
Bulgarian Interior Minister Rumen Petkov met with Libyan leader Muammar Qaddafi.Lübnandaki teröristler, Libyadaki Albay Kaddafi Nikaraguadaki Sandinistalar
Terrorists in Lebanon, and Colonel Qadhafi in Libya, and Sandinistas in Nicaragua,Libya lideri Muammer Kaddafi 26 Aralık Salı günü İtalya Başbakanı Romano Prodi ile bir telefon görüşmesi yaptı.
Libyan leader Muammar Qadhafi held a phone conversation with Italian Prime Minister Romano Prodi on Tuesday December 26th.Seyif el İslam Kaddafi Cuma günü yaptığı açıklamada, AB milletvekillerini davayı siyasileştirmenin geri tepebileceği konusunda uyardı.
In a statement issued Friday, Seif al-Islam Qadhafi warned EU lawmakers that attempts to politicise the case could prove counterproductive.Bölgeye varan Kaddafi güçleri camiye saldırmaya denedi;
Çünkü bir cani yarattığın an Bin Ladin, Kaddafi, Mandarin…-… insanlara bir hedef vermiş oluyorsun.
Because the second you give evil Projelerden birinde, şu anda Muammer Kaddafi rejimine karşı çıkan isyancıların kalesi durumundaki Libyanın kıyı kenti Misuratada geniş bir turizm merkezi inşa edilmesi amaçlanıyor.
One project was to build the spacious tourist district in Libya's coastal town of Misurata, now a stronghold for rebels opposing Muammar Gaddafi's regime.Belgrad Mart ayında Kaddafi rejimiyle askeri
Although Belgrade froze military and economic co-operation with Gaddafi's regime in March,Kriz patlak verdiğinde, Kaddafi interneti kestiğinde kendine has bir tarz ile'' Ücretsiz Libya Radyosu'' nu açtı.
When the crisis hit, he moved back and started his own version of"Radio Free Libya" after Gaddafi shut down the Internet.Sadi el Kaddafi, CNNe Kaddafi güçleri adına müzakere yapma yetkisine sahip olduğunu ve BM ile NATOyla ateşkes konusunda görüşmek istediğini söyledi.
Al-Saadi Gaddafi contacted CNN, stating that he had the authority to negotiate on behalf of loyalist forces, and wished to discuss a ceasefire with US and NATO authorities.Kaddafi güçleri bir süre yerleşkeyi savunmaya çalıştı; ama direnişleri bir süre sonra sona erdi
Loyalist forces attempted to defend the compound for some time, but their resistance later ended,Bingazideki Geçici Ulusal Konseyin( GUK) yanı sıra Albay Muammer Kaddafi rejimine karşı çıkan diğer Libyalı gruplarla temasta odak noktası görevi de görecek.
The body will also serve as a focal point for contact with the Transitional National Council(TNC) in Benghazi and other Libyan groups opposed to Colonel Muammar Gaddafi's regime.AB Pazartesi günü, Muammer Kaddafi rejimine karşı ek kısıtlayıcı tedbirler almak üzere harekete geçti.
The EU moved Monday to add further restrictive measures on Muammar Gaddafi's regime.Kriz patlak verdiğinde, Kaddafi interneti kestiğinde… kendine has bir tarz ile…'' Ücretsiz Libya Radyosu'' nu açtı.
After Ghadafi shut down the Internet. and started his own version of radio free Libya When the crisis hit.
