COMMON MAN in Danish translation

• almindelig mand
• den jævne mand
• almindelige mennesker
• den menige mand
• den fælles mand
• menigmand
• almindeligt menneske
• den borgerlige mand

Examples of using Common man in English and their translations into Danish

A common man, he has no education, he believes.
Og en almindelig man, uden uddannelse, han tror.

Bent on trampling the rights of the common man!
Fast besluttet på at trampe på menig mand!

Many scultures celebrate the common man too.
Mange scultures fejre fælles mand også.

However, Miller's protagonist is a new kind of tragic hero:"the common man.
Men Millers hovedperson er en ny form for tragiske Helt:"den almindelige mand.

And I hope you don't find this offensive… The common man.
Jeg håber ikke, du bliver stødt… For menigmand.

It's better to be a commander than a common man.
Hellere kaptajn end en jævn mand.

And converse and… from where they live, from where they trade and fight and love and… yet many writers insulate themselves from the common man, Sure, you could.
Hvor de kæmper, elsker, konverserer og… for at isolere sig fra den jævne mand, hvor de bor, hvor de arbejder, Og dog gør mange forfattere alt, hvad de kan.

And converse and… Sure, you could, from where they trade and fight and love yet many writers insulate themselves from the common man, from where they live, and.
Hvor de kæmper, elsker, konverserer og… for at isolere sig fra den jævne mand, hvor de bor, hvor de arbejder, Og dog gør mange forfattere alt.

Many people moved to the big city, and when the labor began to be reduced to 8 hours per day the common man suddenly time for leisure pursuits.
Mange mennesker flyttede til storbyen, og når du arbejder begyndte at blive reduceret til 8 timer om dagen, almindelige mennesker pludselig tid til fritidsaktiviteter.

He used the out of ordinary designs, such as a common man or a pipe and put a small screw in it,
Han brugte ud af almindelige fag, såsom en almindelig mand eller en pibe og sætte lidt spin på det,

Yet many writers insulate themselves from the common man, from where they live,
Hvor de kæmper, elsker, konverserer og… for at isolere sig fra den jævne mand, hvor de bor,

These relics of ancient knowledge have powers too hard to believe for the common man.
Disse relikvier skabt af oldtidens viden har kræfter der er for utrolige til at forstå for almindelige mennesker.

Yet many writers insulate themselves from the common man, from where they trade
Hvor de kæmper, elsker, konverserer og… for at isolere sig fra den jævne mand, hvor de bor,

Than just a common man. I am sure that I am for her much more.
End blot en almindelig mand. Jeg er sikker på, jeg er meget mere for hende.

This character differs from traditional tragic heroes, in Miller's essay,"Tragedy and the Common Man", he explains how this version differs from the classic Greek archetype.
Denne karakter adskiller sig fra traditionelle tragiske helte, i Millers essay,"Tragedie og den menige mand", forklarer han, hvordan denne version adskiller sig fra den klassiske græske arketype.

There is a special breed of warrior ready to answer our nation's call, a common man with uncommon desire to succeed.
En almindelig mand med en ukuelig vilje til at sejre. Der findes en speciel type krigere klar til at svare på nationens råb.

After all, the common man is not aware of all the whims
Efter alt, den fælles mand er ikke bekendt med alle de luner

And sensible to bring freedom to the common man, so the blessings of this blessed plot,
Og være klar til at skabe frihed for den jævne mand, so velsignelsen af hele denne sag,

We can say that all of the Biedermeier style of interior selects just what is close in spirit to the middle class and the common man.
Vi kan sige, at alle de Biedermeier stil interiør vælger netop det, der er tæt i ånden på middelklassen og den menige mand.

A common man with uncommon desire to succeed.
En almindelig mand med en ukuelig vilje til at sejre.