COMPROMISING ON QUALITY in Danish translation

• at gå på kompromis med kvaliteten
• at gå på kompromis med kvalitet

Examples of using Compromising on quality in English and their translations into Danish

thereby achieving the maximum possible effectiveness without compromising on quality.
dermed opnå den højest mulige effektivitet uden at skulle gå på kompromis med kvaliteten.

The Games Company makes sure that all the games they release are optimised for mobile play as without compromising on quality, graphics, or ease-of-use for the player.
The Games Company sikrer sig, at alle de spil de udgiver, er optimeret til mobil spil, uden at gå på kompromi med kvalitet, grafik eller den lette tilgang for spilleren.

is ideal for drummers short on space, without compromising on quality.
er ideel til trommeslagere kort på plads, uden at gå på kompromis på kvalitet.

A ski that is lightweight for those times you fancy a summit tour, without compromising on quality of descents.
En ski, der er let, når topturene lokker, uden at gå på kompromis på kvalitet under turene.

drink at an unusually affordable price without compromising on quality.
drikke til en ualmindelig fornuftig pris uden at skulle gå på kompromis med kvaliteten.

It was IKEA founder Ingvar Kamprad himself who posed the challenge to the product development team to find a way to lower the price of LED bulbs without compromising on quality or how long they last.
Det var IKEAs grundlægger Ingvar Kamprad, der gav produktudviklingsteamet den udfordring at reducere prisen på LED-pærer uden at gå på kompromis med kvaliteten eller levetiden.

by improving formulas to make them more cost-efficient without compromising on quality.
ved at forbedre formuleringer for at gøre dem mere omkostningseffektive uden at gå på kompromis med kvaliteten.

This means that we as hotel special attention to environment and health- without compromising on quality and service.
vi som hotel tager særligt hensyn til miljø og sundhed- uden at gå på kompromis med kvalitet og service.

we have weighted functional design higher than the possibility of saving costs by compromising on quality or choice of materials,” explains Anette Kristensen,
vægtet funktionelt design højere end muligheden for at spare på omkostningerne, ved at gå på kompromis med kvalitet og valget af materiale,” forklarer Anette Kristensen,

exciting research of high relevance to society and develop CBS'programmes, so that they are targeted at some of the largest recruiters to a still higher degree- without compromising on quality.
spændende forskning med høj samfundsrelevans og udvikle CBS' uddannelser, så de uden at gå på kompromis med kvaliteten i højere grad målrettes nogle af de allerstørste aftagere af kandidater.

You can't compromise on quality, that's for sure.
Du kan ikke gå på kompromis med kvalitet, det er helt sikkert.

No compromises on quality.
Ingen kompromiser med kvaliteten.

That doesn't mean that we compromise on quality or safety.
Det betyder dog ikke, at vi går på kompromis med kvalitet eller sikkerhed.

Translate now is our fast service which does not compromise on quality.
Translate now er vores specialservice til hasteopgaver, som ikke går kompromis med kvaliteten.

Even the sliding door is an example of how the team has not compromised on quality.
Selv skydedà ̧rene er et eksempel på, at teamet ikke er gået på kompromis med kvaliteten.

The result is a solid and user friendly solution that doesn't compromise on quality, even when the prices are low.
Resultatet er en solid og brugervenlig løsning, der ikke går på kompromis med kvaliteten, selvom prisen er lav.

glamorous jewelry for independent women who do not compromise on quality and exclusivity.
glamourøse smykker til selvstændige kvinder, som ikke går på kompromis med kvalitet og eksklusivitet.

so you can save money without having to compromise on quality.
du kan spare penge uden at skulle gå på kompromis med kvaliteten.

without having to compromise on quality.
uden at man behøver at gå på kompromis med kvaliteten.

does not compromise on quality or exclusivity.
og som ikke går på kompromis med hverken kvalitet eller eksklusivitet.