COMPROMISING ON QUALITY in German translation

• Kompromisse bei der Qualität
• Kompromisse bei der Qualität einzugehen
• Abstriche bei der Qualität
• Qualitätseinbußen
• auf Qualität zu verzichten
• Qualität zu beeinträchtigen
• Einbußen bei der Qualität
• an Qualität einzubüßen
• Verzicht auf Qualität

Examples of using Compromising on quality in English and their translations into German

These ecologically conscious products come with environmental certificates, yet without compromising on quality, flexibility and competitiveness.
Diese umweltbewussten Produkte tragen Umweltzertifikate, gehen jedoch im Hinblick auf Qualität, Flexibilität und Wettbewerbsfähigkeit keine Kompromisse ein.

Cut the cost of premiums without compromising on quality and enjoy a range of other favourable conditions.
Sparen Sie Prämien ohne Qualitätseinbussen und profitieren Sie von attraktiven Konditionen.

We installed innovative cutting and sorting lines that allow Anthura to work at astonishing efficiency without compromising on quality.
Wir haben bei Anthura innovative Steck und Sortierlinien installiert, die ohne Qualitätsverlust verblüffend effizient arbeiten.

But how do you achieve accurate marking across a range of packaging materials, without compromising on quality or cost?
Aber wie erreicht man eine präzise Beschriftung auf den unterschiedlichsten Verpackungsmaterialien, ohne die Qualität oder die Kosten zu beeinträchtigen?

delivered after testing, in order to avoid compromising on quality and reliability.
so dass keine Abstriche an Qualität und Zuverlässigkeit gemacht werden müssen.

The very fast flowering time of about 45 days helps to cut down on costs, without compromising on quality and genetics.
Die sehr kurze Blütezeit von ungefähr 45 Tagen hilft die Kosten zu senken, ohne Kompromisse bei der Qualität und der Genetik einzufordern.

Attractive look without compromising on quality and precision.
Attraktive Optik ohne Abstriche bei Qualität und Präzision.

evolves rapidly without compromising on quality.
entwickelt sich rasch weiter- ohne Abstriche in Sachen Qualität.

Was still able to meet our deadline without compromising on quality.
Immer in der Lage, unsere Termine ohne Kompromisse bei der Qualität einzuhalten.

Com, you will find an affordable selection ofhearing aidswithout compromising on quality.
Com finden Sie eine erschwingliche Auswahl an Hörgeräten, ohne Kompromisse bei der Qualität eingehen zu müssen.

We guarantee a high standard for our products by not compromising on quality.
Den hohen Standard unserer Produkte erzielen wir durch kompromisslose Qualität.

Attractive look without compromising on quality and precision. Gotoh order number: 35G1800-EI-G.
Attraktive Optik ohne Abstriche bei Qualität und Präzision. Gotoh Artikelnummer: 35G1800-EI-G.

Translate now is our game-changing service which allows fast translation without compromising on quality.
Translate now ist unser bahnbrechender Service, der schnelle Übersetzungen ohne Qualitätseinbußen ermöglicht.

Maheso offers you the best dishes ready to heat and serve without compromising on quality.
Maheso bietet Ihnen die besten Fertiggerichtete zum Aufwärmen und zum Servieren, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen.

this means continuity in surface treatments without compromising on quality.
Oberflächenarbeiten kontinuierlich ausführen zu können, ohne dabei qualitative Einschränkungen zu erleiden.

M4A formats without compromising on quality.
ohne Kompromisse bei der Qualität machen zu müssen.

Over the past few years, manufacturers have taken steps to reduce waste without compromising on quality and productivity.
In den letzten paar Jahren haben Hersteller Schritte unternommen, um die Abfälle zu reduzieren, jedoch ohne Beeinträchtigungen der Qualität oder Produktivität.

reduce installation costs, without compromising on quality.
damit auch Kosten reduziert- ohne Kompromisse bei der Qualität.

concentrates without compromising on quality, sustainability and function.
konzentriert sich kompromisslos auf Qualität, Haltbarkeit und Funktion.

To offer a selection of sizes without compromising on quality, the FOCUS engineers individually design each frame size.
Für eine Größenauswahl ohne Qualitätsverluste konstruieren die FOCUS Ingenieure jede angebotene Rahmenhöhe einzeln.