CONCERNING THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT IN THE FORM in Danish translation

• om indgåelse af aftalen i form
• om indgaaelse af aftalen i form

Examples of using Concerning the conclusion of the agreement in the form in English and their translations into Danish

Council Regulation(EEC) No 2455/78 of 19 September 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community
Rådets forordning(EØF) nr. 2455/78 af 19. september 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab

Council Decision 2003/465/EC of 16 June 2003 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community
I Rådets afgørelse 2003/465/EF af 16. juni 2003 om indgåelse af aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om visse landbrugsprodukter(8)

COUNCIL DECISION of 22 November 1993 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community
RÅDETS AFGØRELSE af 22. november 1993 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Finland,

Council Regulation(EEC) No 1521/80 of 28 May 1980 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community
Rådets forordning(EØF) nr. 1521/80 af 28. maj 1980 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement in the form of agreed minutes relating to certain agricultural products negotiated between the European Economic Corn.
Forslag til Rådets afgørelse om ind gåelse af aftalen i form af et godkendt protokol lat mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles skab og Australien vedrørende visse landbrugs produkter, forhandlet i henhold til arti kel XXVIII i GATT.

On 30 June, the Council adopted a Decision concerning the conclusion of the Agreement in the form of agreed minutes relating to certain agricultural products negotiated between the Community
Rådet vedtog den 30. juni en afgørelse om indgåelse af aftalen i form af godkendt referat mellem Fællesskabet og Østrig, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT,

Commission recommendation for a Regulation concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to the Cooperation Agreement between the EEC and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Henstilling fra Kommissionen til forordning om indgåelse af aftalen i form af brev veksling om ændring af bilag A til samarbejdsaftalen mellem Det europæisk økonomiske Fællesskab og den socialistiske føderative republik Jugoslavien.

Council Regulation(EEC) No 2453/78 of 19 September 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community
Rådets forordning(EØF) nr. 2453/78 af 19. september 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2451/78 of 19 September 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 2451/78 af 19. september 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af overens komsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

Council Regulation(EEC) No 2453/78 of 19 September 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community
Rådets forordning(EØF) nr. 2453/78 af 19. september 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab

Council Regulation(EEC) No 245778 of 16 October 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community
Rådets forordning(EØF) nr. 245778 af 16. oktober 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

Council Regulation(EEC) No 2457/78 of 16 October 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Com munity
Rådets forordning(EØF) nr. 2457/78 af 16. oktober 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Re

Council Regulation(EEC) No 2457/78 of 16 October 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community
Rådets forordning(EØF) nr. 2457/78 af 16. oktober 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council Regulation concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania COM(97)0263- C. -0421/97-97/0158CNS.
af Imaz San Miguel for Fiskeriudvalget om forslag til Rådets forordning(EF) om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien inden for havfiskeri KOM(97)0263- C4-0421/97-97/0158CNS.

Council Regulation(EEC) No 2457/78 of 16 October 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Com munity
Rådets forordning(EØF) nr. 2457/78 af 16. oktober 1978 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Re

569 final for a regulation concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community
569 endel. til forordning om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fæl lesskab

COUNCIL DECISION of 12 June 1979 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal
RÅDETS AFGØRELSE af 12. juni 1979 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om foreløbig anvendelse af aftalen mellem regeringen for republikken Senegal og Det europæiske økonomiske

on the pro posal from the Commission of the European Communities to the Council for a Regulation concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community
vedtaget den 13. september(PE A2-88/85), om forslag fra Kommissionen til Rådet til forordning om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

Council Regulation(EEC) No 1521/80 of 28 May 1980 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community
Rådets forordning(EØF) nr. 1521/80 af 28. maj 1980 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

Council Regulation(EEC) No 1522/80 of 28 May 1980 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community
Rådets forordning(EØF) nr. 1522/80 af 28. maj 1980 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab