CONFESSIONS in Danish translation

• tilståelser
• bekendelser
• confessions
• skriftemål
• indrømmelser
• tilståelserne
• tilståelse
• tilståelsen
• tilstaaelser

Examples of using Confessions in English and their translations into Danish

Confessions and evidence gathered with Nunally present… will have to be excluded as fruit of the poisonous tree.
Tilståelsen og beviserne afvises som"frugt af et giftigt træ.

Not only is there no physical evidence, the confessions are riddled with conflict.
Der er ingen fysiske beviser, tilståelserne er fyldt med problemer.

We're getting confessions from other people too.
Vi får også tilståelser fra andre.

You better… I better have some good confessions out of you.
Du får giv mig några godt bekendelser.

I ain't hearin' confessions this afternoon.
Jeg modtager ikke skriftemål denne eftermiddag.

And his confessions answered the questions my father had raised, but I can't help it.
Hans tilståelse besvarede alle fars spørgsmål.- Men jeg er stadig i tvivl.

She said nothing to dispel his confessions.
Hun havde intet, der modsagde tilståelsen.

We withhold till we check out confessions.
Vi siger intet, før vi har checket tilståelserne.

this kind of case encourages false confessions.
denne form for tilfælde tilskynder falske tilståelser.

As Spiritual Director, it's your responsibility to hear the confessions of your priests.
Som åndelig leder hører De præsternes skriftemål.

I refuse to hear your confessions.
Jeg vil ikke høre dine bekendelser mere.

You see, criminals generally just don't volunteer confessions to policemen.
Forbrydere giver normalt ikke frivilligt en tilståelse til politiet.

Because if that is indeed the case, the confessions, both of them, are out.
For hvis det er sandt, så er både han og tilståelsen ude.

Inspector Dixon admits there are scores of inconsistencies in the confessions.
Dixon indrømmer, at der er meget, der ikke stemmer i tilståelserne.

In my experience, this kind of case encourages false confessions.
I min erfaring opfordrer denne type sager til falske tilståelser.

As spiritual director, it's your responsibility to hear your priests' confessions.
Som åndelig leder hører De præsternes skriftemål.

The School reform from the inside- a pedagogues confessions.
Skolereformen set indefra- en pædagogs bekendelser.

I trust you're all familiar with this remarkable document Detective Ciello's confessions.
Alle har l vel læst KA ciellos bemærkelsesværdige tilståelse.

Captain, you had the confessions, the evidence.
Inspektør, De havde tilståelsen, beviserne.

We withhold till we check out confessions.
vi har checket tilståelserne.