Examples of using Congratulates in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You know, a guy gets beat up on the job, and everyone congratulates him on the size of his balls.
the Commission congratulates the Committee on Trans.
Kommissionen komplimenterer Udvalget om Transport og Turisme og specielt dets ordfører for den velfunderede betænkning.many content everyone congratulates and applauds.
mange indhold alle lykønsker og roser.our group also congratulates Mr Collins on his report.
også vor gruppe komplimenterer hr. Collins for hans betænkning.important report and congratulates the rapporteur.
betydningsfulde betænkning velkommen og lykønsker ordføreren.my group supports this report and congratulates Mrs Cinciari Rodano on the detailed work she has undertaken on it.
min gruppe støtter denne betænkning og takker fru Cinciari Rodano for det omhyggelige arbejde, hun har udført.A guy gets beat up on the job, and everyone congratulates him on the size of his balls.
En fyr bliver tæsket på sit arbejde, og alle lykønsker ham.it is not often that a member of the UK Independence Party congratulates a rapporteur in this House.
Det er ikke ofte, at et medlem af Det Forenede Kongeriges Uafhængighedsparti komplimenterer en ordfører her i Parlamentet.My group is happy to support the Figueiredo report, and congratulates the rapporteur on her dedicated approach to the issue.
Min gruppe er glad for at kunne støtte Figueiredo-betænkningen og komplimenterer ordføreren for hendes engagerede holdning til dette spørgsmål.In his World No Tobacco Day message Tonio Borg, European Commissioner for Health and Consumer Policies, congratulates all ex-smokers on their achievement.
I sin besked til World No Tobacco Day lykønskede Tonio Borg, EU-kommissær for sundhed og forbrugerpolitik, alle eks-rygere med det, de har nået.The União Geral de Trabalhadores(Gen eral Workers Union UGT) congratulates Cedefop on this initiative.
Vi vil fra sammenslutningen af fagforenin gen, UGTs, side lykønske CEDEFOP med dette initiativ.Also congratulates the Photographic Society of Gipuzkoa obtained the silver medal at the 2nd World Cup FIAP Clubs
Lykønsker også Photographic Society of Gipuzkoa opnåede en sølvmedalje ved den 2. World Cup FIAP KlubberAlso, in this case, the resolution congratulates the European Commission on its speedy reaction,
Også i dette tilfælde lykønsker vi i beslutningsforslaget Europa-Kommissionen med den hurtige reaktion,Meanwhile, it congratulates itself on the hundreds of millions of euros given to the authorities who provoke,
I understand that he congratulates himself on having saved Mr Bingley the inconvenience of a most imprudent marriage.
Jeg har forstået, at han berømmer sig for at have reddet Mr. Bingley.The inconvenience of a most imprudent marriage. that he congratulates himself on having saved Mr. Bingley I… I understand.
Han tager sig af ham… Jeg har forstået, at han berømmer sig for at have reddet Mr. Bingley- Ja.On behalf of my group I should like to say that my group congratulates Mr Verde i Aldea for his report.
På min gruppes vegne vil jeg gerne sige, at vi lykønsker hr. Verde i Aldea med hans betænkning.the Group of the Greens and European Free Alliance congratulates Mrs Kratsa on her excellent report.
Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance vil gerne lykønske fru Kratsa med hendes udmærkede betænkning.my group congratulates warmly the Irish Presidency
Mr President, the Group of the European People's Party welcomes Mrs Mann's report and congratulates her on her very useful arguments presented here over 43 pages,
Hr. formand, Det Europæiske Folkeparti bifalder fru Manns betænkning og gratulerer hende med hendes gode argumenter, som fremsættes på 43 sider og til en vis grad stilles
