CONGRATULATES in Czech translation

• blahopřeje
• gratuluje
• gratuloval

Examples of using Congratulates in English and their translations into Czech

for your profuse commitment for what we're doing who congratulates us all.
co děláme a především za vaše úsilí který nám všem gratuluje.

Congratulates you and rejoices with you… on reaching this milestone in your journey.
Že jste na své cestě dosáhli tohoto milníku. Církev vám blahopřeje a raduje se s vámi.

confidant of J. Edgar Hoover congratulates his troops.
důvěrný přítel J. E. Hoovera, blahopřeje svým podřízeným.

Post commander, Lieutenant Santana… congratulates the Visitors' Service…
Velitel posádky, poručík Santana… poslal dopis, ve kterém chválí Návštěvnický servis…

You know, a guy gets beat up on the job, and everyone congratulates him on the size of his balls.
Víš, chlap, kterej si nechal nakopat do koulí a všichni mu pogratulovali za jeho váhu koulí.

let me say at the very start of this debate that the Socialist Group congratulates Caroline Lucas on her report,
úvodu této rozpravy říci, že skupina sociálních demokratů blahopřeje Caroline Lucasové k její zprávě,

Despite all this, the European Union congratulates Turkey because that is what is required by NATO
Navzdory tomu Evropská unie Turecku blahopřeje, protože to vyžaduje NATO

The Group of the Greens/European Free Alliance congratulates Mrs Alvarez
Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance gratuluje paní Álvarezové

The motion also congratulates the country on the anniversary of the Ohrid Agreement,
Tento návrh usnesení dále zemi blahopřeje k výročí Ochridské dohody,

I bring you greetings from our beloved Andreotti who congratulates all of us for what we're doing and especially for their efforts during this election campaign.
také vás zdraví náš milovaný Andreotti, který nám všem gratuluje k tomu, co děláme a především za vaše úsilí při volební kampani.

stresses the importance of the positive reaction given by the international community; congratulates the Lebanese parties on the agreement
zdůrazňuje důležitost pozitivní reakce ze strany mezinárodního společenství; blahopřeje libanonským politickým stranám k dohodě

in reality it has done so, when it congratulates itself on the priority given to economic reform,
které Parlament požaduje, ve skutečnosti tak učinila, když sama sobě blahopřeje k tomu, že hlavní pozornost věnuje hospodářské reformě,

I congratulate you all.
Gratuluji vám všem.

I congratulate you, and may fortune smile on most of you.
Gratuluji vám a ať většinu z vás provází štěstí.

I was planning on congratulating you, but this is not inspiring confidence.
Chtěla jsem ti poblahopřát, ale nevypadáš nadšeně.

Congratulate the happy couple for me.
Pogratuluj za mě šťastnému páru.

Congratulate me, Joe."The Sabre and The Lotus" was a big hit.
Pogratuluj mi, Joe."Šavle a lotosový květ"sklidilo úspěch.

So I suppose we should congratulate you for getting her clean drugs.
Tak to bysme ti měli poděkovat, žes jí sehnal čistý drogy.

When you see Steve, congratulate him for me.
Až uvidíš Steva, pogratuluj mu i za mě.

I congratulate you, Commissioner, on the energy strategy for the next 10 years.
Blahopřeji vám, pane komisaři, k této energetické strategii na příštích deset let.