CONGRATULATES in Romanian translation

• felicită
• felicita
• să felicite

Examples of using Congratulates in English and their translations into Romanian

DRAG congratulates the new President of the UCI.
DRAG felicită noul președinte al UCI.

Renault Trucks congratulates its employees for their commitment to this partnership.
Renault Trucks își felicită colaboratorii pentru angajarea în acest parteneriat.

The court also congratulates the prosecutor.
Curtea îl felicită şi pe procuror.

Ambassador Hans Klemm congratulates Ana Maria Brezniceanu,
Ambasadorul Hans Klemm o felicită pe Ana Maria Brezniceanu,

Simon Cowell Congratulates Little Mix After DNA Beats Spice Girls' Record Stateside".
Simon Cowell Congratulates Little Mix After DNA Beats Spice Girls' Record Stateside”.

And nobody congratulates the father.
Şi nimeni nu îl felicită pe tată.

My group commends its content and congratulates Janusz Onyszkiewicz on his work.
Grupul meu apreciază conţinutul acestuia şi îl felicită pe domnul Janusz Onyszkiewicz pentru munca depusă.

Everyone congratulates me on this wonderful screen.
Toată lumea m-a felicitat pentru acest paravan.

We need her to find out on her own before anyone congratulates her.
Trebuie sa o facem sa afle singura pana nu o felicita cineva.

For works that last sports youth-congratulates pablo escobar!
Pentru ca tinerii să facă sport felicitări, pablo escobar!

commiserates with the mother, and nobody congratulates the father.
o compătimesc pe mamă şi nimeni nu îl felicită pe tată.

When someone congratulates you, you look them in the eye
Când cineva te felicită, îl priveşti în ochi,

The EU congratulates the Kenyan people for the approval in referendum on 4 August of a new Constitution.
UE felicită poporul kenyan pentru aprobarea prin referendum, la 4 august, a unei noi constituţii.

is celebrating 72 years of activity, thus the Administration of the enterprise congratulates all the employees and enterprise partners.
de ani de activitate, Administrația Societății pe Acțiuni Răut ține să felicite toți angajații și partenerii întreprinderii.

thinks I'm in trouble, he calls me up and congratulates me.
mă sună imediat ca să mă felicite.

You know, a guy gets beat up on the job, and everyone congratulates him on the size of his balls.
Știi, un tip se bate la locul de munca, și toata lumea îl felicita pe dimensiunea bilele sale.

The EESC congratulates Eurocontrol on the establishment of the SES pillar within its agency to provide technical support to SES.
CESE felicită Eurocontrol pentru crearea pilonului SES în cadrul agenţiei pentru a acorda sprijin tehnic SES.

Gala concert"The World congratulates Belarus" dedicated to the Independence Day, at the obelisk"Minsk- the Hero City", Minsk, Belarus.
Concerul de Gală"Lumea felicită Belarus", dedicat Zilei Independenţei Republicii Belarus, la obeliscul"Minsk- Oraşul Erou", Minsk, Belarus.

AUAN wish success to all the participants of this festival and congratulates the Prodea family, for the excellent organization of the event, hoping for a future edition.
AUAN ureaza mult succes tuturor celor care au participat la acest festival si felicita familia Prodea pentru organizarea excelenta a evenimentului, sperand la o viitoare editie.

In particular, Parliament congratulates the Agency for having conducted a stakeholder survey in 2009
În mod special, Parlamentul felicită Agenția pentru că a efectuat un sondaj în rândul părților interesate în 2009