CONGRATULATES in Hebrew translation

• מברך
• מברכת
• מברכים

Examples of using Congratulates in English and their translations into Hebrew

The Yesha Council congratulates the prime minister on the historic declaration,
מועצת יש"ע מברכת את ראש הממשלה על ההכרזה ההיסטורית,

You let the chancellor know he congratulates all of the gold medalists
נתת הקנצלר יודע הוא מברך את כל זוכי מדליות זהב

Control Monkeys Ltd.("the Company") congratulates you("the User" or"You")
חברת קונטרול מונקיס בע"מ(להלן"החברה") מברכת אותך("המשתמש" או"אתה")

the person who loses the election congratulates the winner, reaffirms our democracy, and we move forward.
ללא קשר להשתייכותו המפלגתית, מברך את המנצח ומחזק את הדמוקרטיה שלנו".

Adèle congratulates Emma on the success of her art
אדל מברכת את אמה על הצלחתה ועוזבת בשקט,

the person who loses the election congratulates the winner, confirms our democracy, and we move forward.
ללא קשר להשתייכותו המפלגתית, מברך את המנצח ומחזק את הדמוקרטיה שלנו".

The CS Department congratulates Prof. Alfred M. Bruckstein and Prof. Michael Elad on their winnig the 2014 SIAM/Imaging Science Prize for….
הפקולטה למדעי המחשב מברכת את פרופ' אלפרד ברוקשטיין ופרופ' מיכאל אלעד על קבלת פרס SIAM/Imaging Science לשנת 2014, על מאמרם….

The Academy's Committee for Adams Fellowships congratulates Eran Lustig on his publication as first author in Nature.
ועדת האקדמיה לתכנית מלגות אדמס מברכת את ערן לוסטיג על הפרסום בעיתון היוקרתי Nature.

CS congratulates Prof. Alon Itai on receiving the prestigious 2016 Edsger W.
הפקולטה למדעי המחשב מברכת את פרופ' אלון איתי על זכייתו בפרס היוקרתי Edsger W.

The Faculty of Mechanical Engineering congratulates Professor Oleg Gendelman for being elected“Man of the Year” of Channel 9 in“Contribution to Science” category.
הפקולטה להנדסת מכונות מברכת את פרופ' אולג גנדלמן לרגל זכייתו בתואר איש השנה של ערוץ 9 בתחום“תרומה למדע”.

Congratulates to your children by trying gentle pets, and correct them when
מברכת על הילדים שלך על-ידי ניסיון עדין חיות מחמד,

The Fat Controller congratulates Toby and Percy for their work, and promises Toby
המפקח השמן משבח את טובי ואת פרסי על עבודתם,

The Israeli Communist Forum congratulates the Egyptian and Tunisian peoples on their successful heroic struggles to overthrow the heads of dictatorial regimes in their countries,
הפורום הקומוניסטי הישראלי מברך את העמים המצרי והתוניסאי על מאבקם ההירואי והמוצלח להפלת ראשי השלטון הדיקטטורי בארצותיהם,

Q congratulates Picard for being able to think in multiple timelines simultaneously to solve the puzzle,
קיו מברך את פיקארד על שהיה מסוגל לחשוב בו-זמנית, בצירי זמן שונים,

The Faculty of Education congratulates Dr. Dana Amir, the Department of Counseling and Human Development on the recent English translation of her book"On the Lyricism of the Mind" by Routledge Publishing.
הפקולטה לחינוך מברכת את ד"ר דנה אמיר מהחוג לייעוץ והתפתחות האדם על פרסום תרגום של הוא ל אנגלית של ספרה" על הליריות של ה הנפש" בהוצאת Routledge.

EHS- Tech Ltd. congratulates the 15 mayors that joined to the forum,
חברת EHS-TECH LTD מברכת את 15 ראשי הרשויות שחברו לפורום,

One of the systems developed here automatically detects the customer upon entering the bank through a video camera, congratulates him and directs him to his destination quickly.
אחת המערכות שפותחו כאן מזהה אוטומטית את הלקוח עם כניסתו לסניף הבנק באמצעות מצלמת וידיאו, מברכת אותו לשלום ומכוונת אותו ליעדו במהירות.

that promotes the vision of sovereignty, congratulates the Land of Israel Lobby and along with it government Ministers and Members of Knesset promoting the implementation of Israeli law and sovereignty in Maale Adumim,
המקדמת את חזון הריבונות, מברכת את השדולה למען ארץ ישראל ואיתה שרים וחברי הכנסת המקדמים את החלת החוק הישראלי והריבונות הישראלית על מעלה אדומים

Technion CS congratulates Prof. Shaul Markovitch, who is on the AMiner list of the world's ten most influential AI researchers for 2018, which ranks researchers
הפקולטה למדעי המחשב מברכת את פרופ' שאול מרקוביץ שנמנה על רשימת אתר AMiner של עשרת החוקרים המשפיעים ביותר בעולם בתחום הבינה המלאכותית(AI)

The Board of Governors of the Jewish Agency warmly congratulates the Claims Conference on 60 years of untiring and faithful work for the benefit of victims of Nazi persecution worldwide
חבר הנאמנים של הסוכנות היהודית מברך בחום את וועידת התביעות על 60 שנות עבודתה הנאמנה והמאומצת לטובת קורבנות המשטר הנאצי