CONQUISTADORS in Danish translation

• conquistadorer
• erobrerne
• conquistadors
• conquistadorerne

Examples of using Conquistadors in English and their translations into Danish

Then built the cathedral with the very same stones. When the conquistadors came, they destroyed their temple.
Da conquistadorerne kom, ødelagde de deres tempel og byggede en katedral med de samme sten.

There is a version that the tortillas were called an Indian tortilla by Spanish conquistadors- externally it reminded them of an omelette in Spanish tortilla.
Der er en version, at tortillaerne blev kaldt en indisk tortilla af spanske conquistadors- eksternt mindede de dem om en omelet i spansk tortilla.

When the conquistadors came, they destroyed their temple then built the cathedral with the very same stones.
Da conquistadorerne kom, ødelagde de deres tempel og byggede en katedral med de samme sten.

Five hundred years ago, the conquistadors came here looking for silver Well, it's not really.
Conquistador kom for at lede efter sølv for 500 år siden-- Egentlig ikke.

The conquistadors kept the silver,
Conquistador" beholdt sølvet.

Five hundred years ago, the conquistadors came here looking for silver and burned all the children of this village alive.
Conquistador kom for at lede efter sølv for 500 år siden og satte ild til alle børnene.

Used by the Aztecs to flavour their cups of cocoa, Spanish conquistadors exported it to Europe which also fell under the spell of its delicate aroma.
Aztekerne brugte den som smagstilsætning i deres kakaodrik, og de spanske conquistadorer tog den med til Europa, som også faldt for dens delikate aroma.

That's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors.
Dette er ikke muligt i Sydamerika hvor jorden er ejet af en lille elite der nedstammer fra Conquistadorene.

fascinating history that runs from ancient native civilisations through to the invasion of the Conquistadors and subsequent colonial rule,
der strækker sig fra gamle indfødte civilisationer igennem til invasionen af conquistadorerne og det efterfølgende kolonistyre,

The conquistadors reached Santa Clara, but when they got here, they just found a poor village,
Da"conquistador" kom, var Santa Clara en fattig by. De bortførte alle børnene og spærrede dem inde i et tempel.

cannot behave like the conquistadors who came to South America
ikke kan opføre sig som de erobrere, der tog til Sydamerika

the Spanish were led by soldiers called conquistadors, who treated the Native Americans badly.
de spanske blev ledet af soldater kaldet conquistadorer, der behandlede de indfødte amerikanere dårligt.

Mexican Conquistador Quiche Recipe Free Mexican Recipes.
Mexicanske Conquistador Quiche opskrift Frie mexicanske opskrifter.

Always conquering. My conquistador.
Min conquistador. Altid erobrer.

With the Conquest the land was apportioned feudalistically among the conquistadores.
Med erobringen af jord blev fordelt feudalistically blandt conquistadorerne.

Let in the morning light. Kneel, conquistador.
KnæI, conquistador. Lad lyset komme ind.

An1\pos(460,494)}you ride into town like a conquistador and challenge all of them to a duel?
Som en anden"conquistador og udfordrer dem til duel?

Conquistador, I am going to tell you the true reason why the inquisitor pits cross against crown.
Conquistador, jeg vil fortælle, hvorfor inkvisitoren er imod kronen.

Let in the morning light. Kneel, conquistador.
Lad lyset komme ind. KnæI, conquistador.

No Responses to"Mexican Conquistador Quiche Recipe.
Ingen svar til"Mexicanske Conquistador Quiche opskrift.