CONQUISTADORS in Swedish translation

• conquistadorerna
• konkvistadorerna
• erövrare
• conquistadorer
• konquistadorerna

Examples of using Conquistadors in English and their translations into Swedish

spanish conquistadors and black slaves blend.
spanska kolonisatörer och svarta slavar.

The conquistadors kept the silver, but they didn't keep their word and they lit the temple on fire.
Conquistadorerna behöll silvret. Men de höll inte ord. De satte eld på templet.

By the 16th century, Spanish conquistadors began to subdue and colonize the region of present-day Chile,
På 1600-talet började de spanska conquistadorerna att utforska och kolonisera området som var en spansk koloni från 1540 till 1818,

When the conquistadors came, they destroyed their temple then built the cathedral with the very same stones.
När konkvistadorerna kom förstörde de deras tempel och byggde en katedral med samma stenar.

Then built the cathedral with the very same stones. When the conquistadors came, they destroyed their temple.
När konkvistadorerna kom förstörde de deras tempel och byggde en katedral med samma stenar.

When the conquistadors first arrived, who pulled beating
När conquistadorerna först anlände Tenochtitláns himlarand.

the square was meant to celebrate the discovery of America by Spanish conquistadors.
var torget tänkt att fira upptäckten av Amerika av spanska erövrare.

But, there was written communications and conquistadors, and early European travellers that the mounds were built by Indians.
Men, det var skriftlig kommunikation och conquistadorerna, och i början av Europeiska resenärer att högarna byggdes av Indianer.

On the northern edge, you will discover the ruins of the walls which used to secure the town's residents from conquistadors and plunderers.
På den norra kanten kommer du att upptäcka ruinerna av de väggar som används för att säkra stadens invånare från erövrare och plundrare.

The crown granted a small number of conquistadors the right to the labor
Kronan beviljade ett litet antal conquistadorer rätten till indianernas arbetskraft

The conquistadors quickly realised that the Indians feel the primeval fear of the powerful
Conquistadorerna insåg snabbt att Indianerna känna den ursprungliga rädsla för den mäktiga

Conquistadors toppled the Aztec,
Conquistadorer kuvade Aztek-,

History tells that centuries ago Spanish conquistadors marched on a native tribe to obtain a relic with powers beyond imagination.
Historien berättar att århundraden sedan spanska conquistadorerna marscherade på en ursprunglig stam att erhålla en kvarleva med behörighet utöver fantasi.

where many other future conquistadors had already arrived,
där många andra framtida berömda conquistadorer hade samlats,

What about the savages who farmers and conquistadors(for all they can be separated) could only see
Hur är det med de vildar som jordbrukarna och conquistadorerna(om man nu kan skilja dem åt)

He discovers that the book is a journal of an expedition of the Conquistadors dating back to the 16th century.
Han upptäcker att boken är en tidskrift om en expedition conquistadorer på 1500-talet.

most notably that of the Incas whose empire was captured by Spanish conquistadors in 1533.
flera framstående andinska civilisationer, framför allt Inkornas vars imperium tillfångatogs av spanska conquistadorerna i 1533.

was reintroduced in the US mainland by the conquistadors in 1600 century.
återinfördes på amerikanska fastlandet av conquistadorerna på 1600-talet.

Grand architecture of the Moors and Conquistadors lines the streets,
Morernas och sedan conquistadorernas grandiosa arkitektur kantar gatorna,

During the conquest of the continent of South America, the conquistadors paid attention to the fact that the aborigines were practically not sick at all, while the Spaniards were dying out whole settlements.
Under erövringen av Sydamerika fortsatte conquistadorsna med att aboriginerna var praktiskt taget inte sjuka, medan spanjorerna döde ut hela bosättningar.