CONQUISTADORS in Serbian translation

• konkvistadori
• конкистадори
• освајачи
• конквистадора
• конквистадори
• konkvistadora

Examples of using Conquistadors in English and their translations into Serbian

I have examined a signal document dating from the conquistadors, Mr. Barclay.
проучио сам докуменат датира из времена конквистадора, г.

That's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors.
Ovo nije moguće u Latinskoj Americi gde zemlju drži malobrojna elita koja potiče od konkvistadora.

He had the chance to see this world before it was destroyed by the conquistadors and exploiters who followed.
On je imao šansu da vidi ovaj svet pre nego što je bio uništen od strane konkvistadora i eksploatatora koji su došli.

The conquistadors and their followers were very rough people,
Konkistadori i njihovi sledbenici bili su veoma grubi ljudi,

where the townsfolk earlier had provided for the conquistadors a feast of cassava, fruit, and fish.
чији су становници, недавно, припремили ручак за конквистадоре од касаве, воћа и рибе.

Spanish conquistadors led by Pedro de Alvarado
шпански конкистадори су 1524, предвођени Педром де Алварадом

the Treaty of Tordesillas is added and conquistadors can explore into terra incognita to search for the Seven Cities of Gold.
додао је споразум из Тордесиљаса и освајачи могу истражити неоткривене делове мапе да потраже седам градова злата.

seeking the roots of contemporary Latin American society in the struggle between the conquistadors and indigenous Americans.
тражећи корене савременог друштва Латинске Америке у борби између конквистадора и аутохтоних Американаца.

The first Europeans to come in contact with the Mexican grizzly bear were the conquistadors in the 16th century when Francisco Vásquez de Coronado went on an expedition to find the Seven Cities of Gold.
Први Европљани који су дошли у контакт са мексичким гризлијем били су конквистадори у 16. веку, када је Франсиско Васкез де Коронадо кренуо у експедицију да пронађе 7 градова злата.

And the Boones soon found things to grow on their land that turned out to be almost as profitable as the conquistadors' gold- first tobacco
Obitelj Boone uskoro je otkrila da na njihovoj zemlji rastu stvari koje su bile profitabilne skoro kao i zlato konkvistadora, prvo duhan

In 1559, Spanish Conquistadores tore down Coricancha to construct the Cathedral of Santo Domingo,
Godine, španski konkvistadori su srušili Coricanchu da bi izgradili katedralu

destroying cities, conquistador Hernando Cortés took the opportunity to try an avocado in Mexico.
уништавањем градова, конкуистадор Хернандо Цортес искористио је прилику да пробије авокадо у Мексику.

In 1532, Conquistador Francisco Pizarro lured the Inca ruler Atahualpa to a supposed feast in his honor.
У 1532. године, конкуистадор Франсиско Пизарро привукао је Инца владара Атахуалпу на претпостављену гозбу у његову част.

By the time Jeronimo de AIiaga and his fellow conquistadores came to this region of Peru,
Kad su De Aliaga i konkvistadori došli u ovaj dio Perua,

The ruler in the southern half of the Muisca territory was known as the Zipa, but the Conquistadores who arrived there in the 16th century called him El Dorado,
Vladar južne polovine Muisca teritorije bio je znan kao Zipa, ali konkvistadori koji su stigli tamo u 16. veku nazvali su ga El Dorado,

The Westerners behaved as conquistadors.
Mnogi zapadni izveštači ponašali su se kao osvajači.

Look, our men are being held captive by at least 20 conquistadors.
Gledajte, naše ljude je zarobilo bar 20 konkviskadora.

The conquistadors, however, had their own fertility rituals.
Хлисти су ипак имали своје религијске ритуале.

And what of the conquistadors themselves, the men who won the New World?
A šta se desilo sa samim konkvistadorima, sa ljudima koji su osvojili Novi Svet?

Diego de Almagro and his band of Spanish conquistadors came from Peru in 1535 seeking gold.
Након њега је Дијего де Алмагро са шпанским конкистадорима, 1535. дошао из Перуа у потрази за златом.