CONSULTED in Danish translation

• hørt
• konsulteret
• spurgt
• konsulterede
• talt
• rådført sig
• høring
• har rådgivet
• samråd
• hoeres
• kontaktede
• raadført sig

Examples of using Consulted in English and their translations into Danish

Commission proposal European Parliament and European Central Bank consulted■ Council acting unanimously.
Forslag fra Kommissionen- høring af Europa-Parlamentet og Den Europæiske Centralbank- Rådet med enstemmighed.

The industry was never formally consulted.
Industrien blev aldrig hørt formelt.

You might have consulted us.
De kunne have spurgt os.

It has consulted with the industry.
Den har haft samråd med branchen.

She consulted her specialist who referred to her local audiologist.
Hun kontaktede en specialist, som henviste hende til en audiolog.

I have consulted with my manager.
Jeg har talt med min chef.

To this end, we consulted the quartz stone manufacturer and got the following reply.
Til dette formål konsulterede vi kvartsstenproducenten og fik følgende svar.

Why were we not consulted about this decision?
Hvorfor blev vi ikke konsulteret om denne beslutning?

has been consulted.
er blevet hørt.

You should have consulted with the PTA.
Du skulle have spurgt forældrerådet.

Have you consulted the young lady?
Har De talt med den unge dame?

I consulted with doctors, they said height gain after puberty is not possible.
Jeg konsulterede læger, de sagde højdeforøgelse efter puberteten ikke er muligt.

The social partners will be consulted by the Commission.
Arbejdsmarkedets parter vil blive hørt af Kommissionen.

Was the teachers' lawyer consulted in due time, for example?
Blev sproglærernes advokat f. eks. konsulteret rettidigt?

You should have consulted me.
De burde have spurgt mig.

I have consulted with the FBI on previous Ripper murders.
Jeg har talt med myndighederne om lignende mord.

I consulted on Lincoln's autopsy.
Jeg konsulterede Lincolns obduktion.

She's upset they weren't consulted.
Hun er vred over, at de ikke blev hørt.

The association wasn't consulted.
Forbundet blev ikke konsulteret.

I thought actually that we would never be consulted again.
Og så sagde de vist, vi aldrig ville blive spurgt igen.