CONSUMMATED in Danish translation

Examples of using Consummated in English and their translations into Danish

Style/topic:

creation was consummated after the year 1230 by building fortifications around the town area.

blev fuldbyrdet efter år 1230 ved at bygge befæstninger omkring området i byen.

Henry Percy consummated their marriage she denies it ever happened, but I need to be certain.

Anne og Henry Percy fuldbyrdede deres ægteskab… Hun benægter, at det skete.

Botticelli has captured the moment… just after these two mythological deities… have consummated their divine relationship.

Botticelli har fanget øjeblikekt… lige efter disse to mytologiske guder… har fuldbyrdet deres guddommelige forhold.

Henry Percy… consummated their marriage… she denies it ever happened, but I need to be certain.

Anne og Henry Percy… fuldbyrdede deres ægteskab… selvom hun benægter at det skete, må jeg være sikker.

It is also unfortunate that certain groups of mortals have conceived of marriage as being consummated by divine action.

Det er også uheldigt, at visse grupper af dødelige har fået den opfattelse at ægteskabet er fuldbyrdet gennem en guddommelig handling.

We have had the often proposed but never consummated marriage between Aérospatiale and Dassault.

Og der har været det ofte foreslåede, men aldrig fuldbyrdede ægteskab mellem Aérospatiale og Dassault.

before you got married and consummated this forbidden relationship.

I blev gift og fuldbyrdede dette syndige forhold.

I shall always cherish the 12 studded diamonds you gave me.""The proof of our consummated love.

Jeg vil altid skatte de 12 indfattede diamanter beviset på vores fuldbyrdede kærlighed.

Now I will see this marriage consummated, lest there be any doubt, any confusion, weeks or months hence.

Dette ægteskab skal fuldbyrdes så der ikke opstår nogen tvivl om uger eller måneder.

The marriage must be consummated right away and witnesses must swear

Ægteskabet skal straks fuldbyrdes og vidner må være til stede.

The tonal fusion has been consummated. Jexper Holmen:

Den tonale fusion er fuldbragt. Jexper Holmen(f.1971): Oil,

And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation.

Og efter at være fuldkommet blev Årsag til evig Frelse for alle dem, som lyde ham.

I believe that after you consummated your first attack, you felt excitement greater than you anticipated.

Jeg tror, at da De havde gennemført Deres første overfaId føIte De Dem mere ophidset end forventet.

combined or consummated by you from the Trip Provider.

kombineres eller gennemføres af dig fra rejseudbyderen.

having been officially consummated on 1 May,

kan foreningen af Europa, som blev gennemført formelt den 1. maj,

has now finally been consummated by Veltroni.

som nu slutteligt er blevet fuldendt af Veltroni.

he has fulfilled the promise, and consummated the plan, of the eternal bestowal of divinity upon humanity.

han har opfyldt løftet, og fuldendt planen, af den evige overdragelse af guddommelighed til menneskeheden.

it may not be consummated until the ascender is on the local universe capital.

så vil det ikke blive fuldendt indtil den opstigende befinder sig på lokaluniversets hovedstad.

Consummate already.

Allerede fuldbyrdet.

Whatever you think of my methodology I'm a consummate professional.

Lige meget hvad De synes om min fremgangsmåde er jeg en fuldendt professional.