CONVINCED THEM in Danish translation

• overbeviste dem om
• overtalte dem
• overbevist dem om
• fik dem

Examples of using Convinced them in English and their translations into Danish

You convinced them to sue. Now tell them not to.
Du overbeviste dem, nu skal du tale dem fra det.

We convinced them that we would finish her off.
Vi overbevidste dem om, at vi nakker hende.

And I convinced them we were going to be dropping charges.
Og jeg fik dem til at tro, at vi ville droppe anklagerne.

I thought you convinced them.
Du overbeviste dem.

I discovered that you convinced them the whole thing was a-a hoax.
Så fandt jeg ud af, at du overtalte dem til at tro, det var et fupnummer.

He convinced them to return to their barracks.
Han overbeviste dem om at de skulle vende tilbage til deres kaserner.

I approached my parents and convinced them to try out my strategies.
Jeg nærmede mine forældre og overbeviste dem at afprøve mine strategier.

You convinced them.
Du overbeviste dem.

So after a lot of talking, we convinced them to do it.
Efter megen snak fik vi dem overtalt til det.

I, I believe you have convinced them once again, Mr. Scrooge.
Tror jeg, du har overbevist dem igen, Mr. Scrooge.

I convinced them to run away.
Jeg bad dem om at flygte.

I convinced them to call me that.
Jeg overbeviste dem til det.

But I convinced them.
Men jeg overbeviste dem.

Action of a rogue group outside the SGC. We convinced them the theft must be the.
Vi overbeviste dem om, at det måtte skyldes en gruppe uden for SGC.

I convinced them to let her live,
Jeg overtalte dem til at lade hende leve,

She fought to be here, fought the politicians and the bureaucracy, and convinced them to take a chance on her.
Hun kæmpede for at være her kæmpede imod politikerne og imod bureaukrati og overbeviste dem om at tage en chance med hende.

Thank God there was a bar mitzvah here on Saturday. And I convinced them not to strike the stage.
Gudskelov at der var en bar mitzvah her i lørdags… og jeg overtalte dem til ikke at rive scenen ned.

I have already communicated it to the others and convinced them to agree to it.
Jeg har allerede meddelt det til andre og overbeviste dem om at acceptere det.

the way I spoke convinced them that I would attract mostly white guys.
den måde jeg talte overbevist dem om, at jeg ville tiltrække meste hvide fyre.

They were going to go for that, but I convinced them to make one change, nonnegotiable.
De ville gå med til det, men jeg overtalte dem til en ændring.