CONVINCED THEM in Swedish translation

• övertygade dem
• övertalade dem
• fick dem
• övertygat dem
• övertalat dem

Examples of using Convinced them in English and their translations into Swedish

You… I convinced them to offer you the job you wanted.
Du… Jag övertygade dem att erbjuda dig det jobb du ville ha.

They were going in a different direction, but… I convinced them to consider you.
De hade tänkt nåt annat, men jag övertalade dem att tänka på dig.

So I convinced them to take me on the field op.
Jag övertygade dem att ta med mig.

Still, you convinced them your name was Aiken Oostburg,
Men du övertygade dem att du hette Aiken Ostberg,

He convinced them to shut it down.
Han övertygade dem att lägga ner det.

I convinced them to return to work.
Jag övertygade dem att jobba igen.

I thought you convinced them.
Jag trodde att du övertygade dem.

The Ferengi complained, but one final roar from Portal convinced them.
Ferengierna klagade men Portal övertygade dem.

But I convinced them.
Men jag övertygade dem.

And I convinced them not to strike the stage.
Och jag lyckades övertala dem att inte ta bort scenen.

I just convinced them i saw a leopard.
Jag har just lyckats övertyga dom att jag verkligen sett en leopard.

Ahmad's convinced them you gave him the authority.
Ahmad har övertygat dem om sin auktoritet.

I discovered that you convinced them the whole thing was a-a hoax.
Sen upptäckte jag att du övertygat dem om att det var ett påhitt.

Convinced them to make me a copy.
Jag övertalade dem att göra en kopia till mig.

We convinced them that we would finish her off.
Vi övertygade dem om att vi skulle fixa henne.

I have convinced them that the Admiral takes these certain things very seriously.
Jag har övertygat dem om att amiralen tar det sakerna seriöst.

So they contacted the Xindi… and convinced them that humanity was a dangerous threat.
Så de kontaktade xindierna och intalade dem att mänskligheten utgjorde ett hot.

Agent Prentiss convinced them you were not that.
Agent Prentiss övertygade dem om att ni inte är det.

Convinced them you were not that. Agent Prentiss.
Agent Prentiss övertygade dem om att ni inte är det.

The media convinced them that everything I did was wrong and bad.
Media övertygade dem om att allt jag gjorde var fel och ondskefullt.