CONVOYS in Danish translation

• konvojer
• konvøjerne
• konvojerne
• konvoj
• kovojs

Examples of using Convoys in English and their translations into Danish

Three convoys to be routed to this island, Toulebonne.
Der skal lægges kurser for tre konvojer til den her ø, Toulebonne.

To driving convoys in Iraq.
Så kørte vi i konvoj i Irak.

To this island… Toulebonne. Three convoys to be routed.
Der skal lægges kurser for tre konvojer til den her ø, Toulebonne.

And 16 convoys to guard, scattered all over the Atlantic.
Og med 16 konvojer at bevogte, spredt ud over Atlanterhavet.

Position of all convoys, sir.
Placering af alle i konvojen, sir.

To driving' convoys in Iraq. To driving' convoys in Iraq.
Så kørte vi i konvoj i Irak -så kørte vi i konvoj i Irak.

they did not find the convoys.
trængt fra eller de fik konvøjerne ikke i sigt.

SFltl remained in Finland, to escort convoys and to carry out assaults against the Soviet traffic from
SFltl blev i Finland til at escortere kovojs og operere imod den sovjetiske trafik til

Well, I would say we have four days, maximum… before the convoys come in operational range of where you last had the enemy.
Så har vi højst fire dage før konvojerne når dertil, hvor fjenden sidst blev observeret.

Three hours ago, convoys HX 229A… 229 and SC 122… had entered the presumed operational area… of the U-boat packs.
For tre timer siden nåede konvojerne HX229A, 229 og SC122 frem til ubådenes formodede operationsområde.

It was rarely organised into convoys and anyway there weren't enough escort vessels to protect them.
Der blev sjældent sejlet i konvoj, og der var heller ikke nok eskorteskibe til at beskytte dem.

If the convoys are fired on, they must be permitted to defend themselves,
Hvis der skydes på konvojerne, så skal de have lov til selvforsvar,

The fleets carrying treasure from the Americas to Spain rendezvoused at Havana to travel in convoys across the Atlantic.
Flåder med skat fra Amerika til Spanien rendezvoused i Havana for at rejse i konvoj på tværs af Atlanten.

Apparently one group even tried to blow up Heron bridge. To stop all those bloody convoys coming up from Cobbler's Bay.
En gruppe forsøgte endda at sprænge Heron-broen i luften for at stoppe konvojerne i at komme op fra Cobbler's Bugt.

Well, sir, our pilots could do a lot of damage to enemy convoys with information like that.
Tja, Sir. en af vores piloter kunne lave stor skade på en fjendligt konvoj. meddenslagsinformation.

for guaranteed safe passage of convoys.
for garanti for sikker passage for konvojerne.

The Plundering of Havana by Pirates The fleets carrying treasure from the Americas to Spain rendezvoused at Havana to travel in convoys across the Atlantic.
Udplyndring af Havana af pirater Flåder med skat fra Amerika til Spanien rendezvoused i Havana for at rejse i konvoj på tværs af Atlanten.

had swept all the convoys from the Atlantic Ocean.
havde fjernet alle konvojerne fra Atlanterhavets overflade.

The boats were taken under fire by the escorting destroyers and pushed away from the convoys.
Bådene blev taget under fyr af destroyerene af escorten og blev trængt borte fra konvojen.

Convoys are not immune to terrorist attack aimed at stealing the packages containing highly radioactive substances.
Transporterne er ikke sikre over for angreb fra terrorister, der ønsker at stjæle kapslerne med højradioaktivt materiale.