COOPERA in Danish translation

• samarbejde
• samarbejdet

Examples of using Coopera in English and their translations into Danish

methods of administrative coopera tion.
angående metoderne for administrativt samarbejde.

methods of administrative coopera tion OJL247 31.08.81 p.32.
angående metoderne for administrativt samarbejde EFT L 247 31.08.81 s.32.

In the context of coopera tion with the Central European countries
I forbindelse med samarbejdet med de centraleuropæiske lande og med de nye

For the implementation of closer coopera tion, the new Article 44 of the EU Treaty provides that all members of the Council may take part in the deliberations,
Med hensyn til indledningen af et tættere samarbejde fastsætter den nye artikel 44 i traktaten om Den Europæiske Union, at alle medlemmer af Rådet deltager i forhandlingerne, men at det imidlertid kun

it also adopted guidelines on the applicability of Article 81 to horizontal coopera tion'9.
kategorier af specialiseringsaftaler i? samt retningslinjer for anvendelsen af artikel 81 på aftaler om horisontalt samarbejde i9.

methods of administrative coopera tion OJ L 257 01.10.80 p.19.
knyttet til protokol nr. 3 angående de finitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og an gående metoderne for administrativt samarbejde.

the concept of Originating products' and methods of administrative coopera tion OJ L 247 31.08.81 p.29.
ændring af liste A og B, der er knyttet som bilag til protokol nr. 3 angående de finitionen»varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde.

concept of'originating products' and methods of administrative coopera tion OJ L 247 31.08.81 p.35.
ændring af liste A og B, der er knyttet som bilag til protokol nr. 3 angående definitionen»varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde.

Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative coopera tion, which forms an integral part of the above Agreement,
Medför af artikel 28 i protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde, som udgør en integrerende del af nævnte over enskomst,

On the granting of Community aid to Vietnam, has a project costing 331 000 ECU been stopped which had been submitteed by Trocaire in Dublin on behalf of the CISDE(International Coopera tion for Development
Hvorfor man i modstrid med Europa-Parlamentets beslutning af 17.2.1984 om humanitær hjælp til Vietnam har blokeret det forslag, TROCAIRE stillede i Dublin for Det internationale samarbejde om udvikling og solidaritet, om at forbedre

helping to ensure overall coopera tion with regard to security of supply and environmental protection within the internal market frame work;
således at der bidrages til et overordnet samarbejde om forsyningssikkerhed og miljøbeskyttelse inden for rammerne af det indre marked;

Draft EC-Russia Agreement on scientific and technical coopera tion.
Udkast til aftale mellem EF og Rus land: videnskabeligt og teknisk sam arbejde.

Agreement for commercial and economic coopera tion between the EEC and India.
Aftale om handelsmæssigt og økonomisk sam arbejde mellem EØF og Indien.

Financial support for coopera tion and mobility in higher education in the European Community.
Tilskud til mobilitet og samar bejde inden for den højere uddannelse det akademiske år 1991/92.

Almost all of these loans(84%) involved projects implemented under coopera tive arrangements between companies in several Member States, sometimes with partners from non-member coun tries.
Lånene gik næsten udelukkende(84%) til investeringer, der er et resultat af et samarbejde mellem virksomheder fra forskellige medlemslande, undertiden sammen med partnere fra tredjelande.

enterprises as part of close coopera tion with local commercial
mellemstore virksomheder inden for rammerne af det nære samarbej de med de lokale forretnings-

as to the Community, and even stronger ones as to the coopera tion of the Ten.
endnu større forbehold over for det politiske samarbejde.

cannot be considered coopera tion in respect of single projects.
i strategisk vigtighed) og ikke kan betragtes som samarbejde omkring enkeltprojekter.

future prospects for cross frontier coopera tion.
supplere rapporten med anmærkninger vedrørende værdien af, samt hindringer og perspektiver for det grænseoverskridende samarbejde.

financing plan to be defined for each of the priority projects, through coopera tion between the various public
der blev udarbejdet en tids plan og en passende finansieringsordning for hvert af de prioriterede projekter inden for rammerne af et samarbejde mellem de forskellige offentlige