CORE ELEMENTS in Danish translation

• kerneelementer
• de centrale elementer
• kerneelementerne
• de centrale dele
• de vigtigste elementer
• de centrale aspekter

Examples of using Core elements in English and their translations into Danish

they want to suppress two of its core elements.
de ønsker at fjerne to af dens centrale elementer.

is thus undermining one of these core elements.
der er imod finansiel åbenhed, og som dermed underminerer et af disse centrale elementer.

The core elements and goals are still as valid today as they were when it was first agreed:
De centrale elementer og mål er lige så relevante i dag, som da de blev fastlagt første gang:

The core elements for the implementation of the Buenos Aires Plan of Action were agreed upon by consensus by the Conference of the Parties at its resumed sixth session in Bonn from 19 to 27 July 20017.
De vigtigste elementer i gennemførelsen af Buenos Aires-handlingsplanen blev fastlagt ved konsensus ved partskonferencens genoptagne sjette samling i Bonn fra den 19. til den 27. juli 20017.

is one of the core elements of the European Union: defending human rights.
er et af de centrale elementer for EU, nemlig forsvaret af menneskerettighederne.

One of the core elements of the Committee on Foreign Affairs' opinion is that the Council
Et af de centrale aspekter i Udenrigsudvalgets udtalelse er, at Rådet og Kommissionen regelmæssigt skal

We don't take a"one size fits all" approach to our solutions- instead, we find the core elements of best practice
Vi har ikke én fast tilgang til vores løsninger- i stedet finder vi kerneelementerne i bedste praksis

which is one of the core elements of the annual budget.
der er et af kerneelementerne i det årlige budget.

The core elements of this are as follows:
De vigtigste punkter er flertalsafgørelser som det normale,

It is also useful for both parties to understand what core elements are at the root of political developments in those countries
Det er også vigtigt, at begge parter forstår, hvilke centrale elementer der danner grundlag for den politiske udvikling i disse lande,

will in any event commit fully to achieving those core elements of the Constitutional Treaty as yet.
under alle omstændigheder vil gå i brechen for, at disse centrale elementer i forfatningstraktaten alligevel gennemføres.

financial support for its mandate without compromising core elements such as SRHR.
i form af bidrag uden at gå på kompromis med kerneelementer indenfor mandatet, såsom SRSR.

we have to focus our considerations on one or two core elements, and in that respect, strategy for dealing with climate change is certainly one important area, and transport another.
skrive nogen lang ønskeseddel, men vi må koncentrere os om et eller to centrale momenter, og her er klimabeskyttelse sikkert et vigtigt område, ligesom trafikken er det.

economic integration will be core elements for the post-PCA agreement and our intention is
økonomisk integration vil blive kerneelementer i den aftale, der skal indgås efter partnerskabs-

SCORM 1.0 contained the core elements that would become the foundation of SCORM.
SCORM 1.0 indeholdt de centrale elementer, der ville blive grundlaget for SCORM.

One of the core elements of this Treaty is how it strengthens Europe's democratic legitimacy through changing the role of Parliament,
Et af de centrale aspekter ved denne traktat er, at den styrker Europas demokratiske legitimitet ved at ændre Parlamentets rolle,

taking the core elements and adding modern features
tager de centrale elementer og tilføje moderne funktioner

because these are the core elements of statehood and also of the Community.
fordi det handler om centrale elementer i staternes status og dermed også Fællesskabets status.

Annex 14 to the Convention but are inseparably linked with the core elements defined therein.
bilag 14 til overenskomsten, men som imidlertid er uløseligt forbundet med de der definerede centrale dele.

a facility for review were the core elements of the debate in the Committee on Economic
kontrol på den anden side er kerneelementer i forhandlingerne i Udvalget om Økonomi