CORE ELEMENTS in Polish translation

• podstawowe elementy
• główne elementy
• kluczowych elementów
• zasadnicze elementy
• najważniejsze elementy
• podstawowych elementów
• głównych elementów
• kluczowe elementy

Examples of using Core elements in English and their translations into Polish

Other core elements relate to measures for productivity
Inne zasadnicze elementy wiążą się z działaniami na rzecz produktywności

The process I use allows me quite a bit of freedom in changing lighting, but all the core elements have to be there.
Używany przeze mnie proces pozwala na nieco swobody w zakresie zmiany oświetlenia, ale wszystkie główne elementy muszą być gotowe.

Establish the core elements to use the full commercial potential of HRSD and in particular facilitating dissemination
Określenie podstawowych elementów z myślą o pełnym wykorzystaniu potencjału komercyjnego wysokorozdzielczych danych satelitarnych,

The consortium's goal is to create a harmonized global UDI database(UDID), whose core elements include.
Celem konsorcjum jest utworzenie zharmonizowanej globalnej bazy danych UDI(UDID), której kluczowe elementy obejmują.

Other core elements relate, inter alia, to measures for productivity
Inne zasadnicze elementy wiążą się m.in. z działaniami na rzecz produktywności

Today's Recommendation delivers one of the core elements of the Commission's 2012 action plan on online gambling services” said Vice-President Michel Barnier, responsible for Internal Market and Services.
Dzisiejsze zalecenie stanowi jeden z podstawowych elementów planu działania Komisji na rok 2012 w zakresie usług hazardowych online”- powiedział wiceprzewodniczący Michel Barnier odpowiedzialny za rynek wewnętrzny i usługi.

I t is one of the core elements of the Commission's proposal to strengthen the application of BAT compared to current legislation.
Jednym z podstawowych elementów wniosku Komisji jest rozszerzenie stosowania najlepszych dostępnych technik(BAT) w porównaniu z obecnie obowiązującymi przepisami.

This swivel joint and its control form one of the Citaro GÜ's core elements: the hydraulic damping of the joint responds quickly and, above all, as needed.
Ten obrotowy przegub i jego sterowanie to jeden z podstawowych elementów Citaro GÜ. Układ reguluje hydrauliczną amortyzację przegubu szybko i przede wszystkim adekwatnie do potrzeb.

change significantly the core elements therein.
nie zmienia w znaczący sposób jego podstawowych elementów.

We need to really focus on the core elements of what kind of a vision the US
Musimy się naprawdę skupić na kluczowych elementach wizji, którą Unia Europejska

As a consequence, the Commission announced that it would work on core elements for personal data protection in agreements between the Union
W związku z tym Komisja ogłosiła, że będzie pracować nad zasadniczymi elementami ochrony danych osobowych w umowach między Unią

Tyres, unlike vehicles, are the core elements that directly connect the driver to the road meaning they are influenced by the conditions of the road.
Opony, w przeciwieństwie do samochodów, są głównym elementem mającym bezpośredni kontakt z drogą- to przez opony warunki panujące na drodze przekładają się na sytuację kierowcy.

Integrating and building on core elements of other credible carbon schemes, it provides a
Integracja systemu oraz bazowanie na kluczowych elementach innych wiarygodnych systemów zarządzania śladem węglowym,

The specifications shall be based on the principles set out in Annex I and shall comprise at least the core elements set out in Annex II.
Specyfikacje są oparte na zasadach określonych w załączniku I i zawierają przynajmniej elementy główne określone w załączniku II.

integrating GIS services into information systems are the core elements in our solutions.
integracja usług GIS w systemach informacyjnych są podstawowymi elementami naszych rozwiązań.

These set out the core elements that the FSB considers to be necessary for an effective resolution regime.
Określono w nim podstawowe elementy uznane przez Radę Stabilności Finansowej za niezbędne do stworzenia skutecznego systemu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.

Mercuri Urval's RightShape™ solution involves three core elements that enable you to build the right business for the future.
Rozwiązanie RightShape™ stworzone przez Mercuri Urval składa się z trzech głównych elementów, które umożliwią Ci zbudowanie odpowiedniej firmy na przyszłość.

The 15-cm core elements require 128l of concrete for each square metre of the wall area, the 20-cm elements require 160l/m2.
Elementy o rdzeniu 15cm wymagają zastosowania 128l betonu na każdy metr kwadratowy powierzchni ściany, natomiast elementy o rdzeniu 20cm odpowiednio 160l/m2.

development policy has to be built on three core elements: comprehension,
jego zdaniem politykę rozwojową należy kształtować w oparciu o trzy główne elementy: zrozumienie,

The word“almost” in the title of the exhibition suggested the helplessness in naming one of the core elements in art- colour.
Słowo prawie, wpisane w tytuł wystawy, sugerowało bezradność w nazwaniu jednego z najbardziej podstawowych składników sztuki, jakim jest kolor.