Examples of using Cosmic analysis in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Through cosmic analysis terrestrial man can learn to know himself Spiritual science is the main factor through which mankind will regain the lost horizon,
Gennem de kosmiske analyser kan under the category"sin" are, in their innermost cosmic analysis, exclusively the same as manifestations of error,
som kommer ind under begrebet"synd", i sit inderste kosmiske facit udelukkende er det samme som fejlmanifestationer,personally experienced knowledge or cosmic analysis of the situation but, on the contrary, on the basis
selvoplevet virkelig viden om eller kosmisk analyse af situationen, men derimod ud fra en opfattelse,My cosmic analyses are an analysing of the Godhead's consciousness and organism.
This is what I try to make evident through my cosmic analyses.
Det er det, jeg forsøger at vise gennem mine kosmiske analyser.What justification does one have for calling Martinus' world-picture or cosmic analyses"science"?
Med hvilken berettigelse kan man kalde Martinus verdensbillede eller kosmiske analyser for"videnskab"?Materialists are absolutely illiterate regarding the real cosmic analyses of life.
Det er absolut analfabet med hensyn til livets virkelige kosmiske analyser.The translator is required to have a thorough knowledge of the cosmic analyses.
Det forudsættes, at oversætteren har et indgående kendskab til de kosmiske analyser.In Around my Cosmic Analyses he shows us what is needed in order to understand the cosmic analyses.
I artiklen Omkring mine kosmiske analyser vises, hvad der kræves for at kunne forstå de kosmiske analyser.I, with my cosmic analyses, do not wish to be an authority in whom people must believe.
Jeg ønsker ikke med mine kosmiske analyser at være en autoritet, som folk skal tro på.That which I, in my cosmic analyses, call the"great birth"
Det jeg i mine kosmiske analyser kalder"den store fødsel" eller opnåelsen af Through my cosmic analyses I have shown how darkness is absolutely necessary in order for it to be possible to experience light.
Igennem mine kosmiske analyser har jeg vist, hvorledes mørket er en absolut nødvendighed for, at oplevelse af lyset kan blive mulig.but not as cosmic analyses of living beings within living beings.
men ikke som kosmiske analyser af levende væsener inden i levende væsener.With my cosmic analyses as a"compass" human beings will be able to set their mental course towards a world of peace.
Med mine kosmiske analyser som»kompas« kan mennesket sætte sin mentale kurs imod en fredens verden.My cosmic analyses are a logical progression of thought,
Mine kosmiske analyser er en logisk tankerække,Why should one study the cosmic analyses of the universe, which for some beings may be difficult to understand?
Hvorfor skal man studere verdensaltets kosmiske analyser, som det for nogle mennesker kan være vanskeligt at tilegne sig forståelsen af?You cannot work with cosmic analyses without growing spiritually,
De kan ikke arbejde med kosmiske analyser uden at vokse åndeligt,In my cosmic analyses and symbols I show where in the spiral of evolution this goal will become a reality.
I mine kosmiske analyser og symboler kan jeg påvise, hvor i udviklingsspiralen dette mål vil blive til virkelighed.Through the"comforter, the holy spirit's" all-penetrating light in the form of cosmic analyses and guidance, the true course can now easily be found and stuck to.
Igennem talsmanden, den hellige ånds altgennemtrængende lys i form af kosmiske analyser og vejledning kan den rette kurs nu med lethed konstateres og holdes.If this were not the case, my cosmic analyses and symbols would never have come into existence.
Hvis det ikke var tilfældet, var mine kosmiske analyser og symboler aldrig blevet til.
