CRIMINALISATION in Danish translation

• kriminalisering
• kriminaliseringen

Examples of using Criminalisation in English and their translations into Danish

although the rapporteur has chosen a subject-based overview of the Charter, analysing the criminalisation of vulnerable social movements and groups.
ordføreren har valgt en tilgang med tværgående temaer i chartret med en analyse af kriminaliseringen af sociale bevægelser og sårbare grupper.

I would be very grateful if anyone who actually supports the criminalisation of glorification or apologia could perhaps educate me,
ville være meget taknemmelig, hvis nogen, der faktisk støtter kriminalisering af lovprisning eller undskyldning, måske kunne belære mig,

we had difficulty with- although this has now been resolved in a positive manner by empowering the Member States- is the criminalisation of people who make use of this sort of service,
havde vanskeligheder med- skønt det nu er løst på en positiv måde ved at bemyndige medlemsstaterne- er kriminaliseringen af personer, der gør brug af denne form for ydelse,

to the rights of minors and to the criminalisation of giving aid to migrants and migrant families.
til mindreåriges rettigheder og til kriminaliseringen af at yde støtte til indvandrere og indvandrerfamilier.

it expressly states that criminalisation of any kind'shall not have the effect of reducing
at ingen form for kriminalisering"må indskrænke eller være til hinder for… fremsættelse af radikale,

is no longer focusing on the criminalisation of illegal immigration,
ikke længere er fokus på kriminalisering af ulovlig indvandring,

The criminalisation issue merits a debate in itself,
Spørgsmålet om kriminalisering fortjener en forhandling i sig selv, om nødvendigt ledsaget af passende forslag.">

stop justifying the criminalisation of a cultural practice.
stoppe begrunde kriminalisering af en kulturel praksis.

The framework directive on the criminalisation of'certain forms
Rammedirektivet om strafferetlige sanktioner mod"visse former for

Everyone involved, all of whom have also agreed upon the need to step up prevention and to strengthen the protection of forests as a national heritage that we have to administer jointly, wants to see the criminalisation of these acts.
Kriminaliseringen af disse ulovlige handlinger svarer til de ønsker, der er kommet til udtryk hos samtlige aktører, som også er nået frem til, at det er nødvendigt at styrke den forebyggende indsats og beskytte skovene, som er en del af den nationale arv, som vi bør forvalte i fællesskab.

The criminalisation of those who re-identify such de-identified data was legislated earlier this year.
Kriminaliseringen af dem, der re-identificere sådanne anonymiseret data blev lovgivet tidligere i år.

The virtually systematic conditions of detention and the criminalisation of asylum-seekers are no longer acceptable.
Derfor kan vi ikke længere acceptere de nærmest systematiske tilbageholdelser, kriminaliseringen af asylansøgere.

This represents a criminalisation of political opponents of the government in office,
Dette er udtryk for en kriminalisering af politiske modstandere fra den siddende regerings side,

Drafting in child soldiers not only threatens to lead to a criminalisation of society, it also turns all children into potential targets.
Anvendelsen af børnesoldater truer ikke blot med at føre til en kriminalisering af samfundet, men den gør desuden alle børn til skydeskive.

The criminalisation of expressions of opinion in Belgium, for instance, goes much further
Kriminaliseringen af holdningsytringer i Belgien er f. eks. langt mere omfattende

This proposal will need to make provision for criminalisation, strict measures
Forslaget skal omfatte bestemmelser om kriminalisering, strenge foranstaltninger

Another important element of this proposal is the criminalisation of work at sea because, in essence, the proposal also concerns this aspect.
Et andet negativt element i forslaget er kriminaliseringen af søfartserhvervet, for det er faktisk også et aspekt, der indgår i forslaget.

I fear that it is another case of simplification, criminalisation and continued persecution of a group by simply arguing that it is a terrorist group.
Jeg er bange for, at dette forslag er endnu et eksempel på forenkling, kriminalisering og fortsat forfølgelse af en gruppe ene og alene med den begrundelse, at der er tale om en terrorgruppe.

came out in favour of the protestors and against the criminalisation of the movement.
kom ud til fordel for demonstranterne og mod kriminaliseringen af bevægelsen.

We are also saying'no' to the criminalisation of dissent in local communities, and therefore'yes' to legality.
Vi siger også"nej" til kriminalisering af opposition i lokalsamfund og derfor"ja" til lovmæssig forvaltning.