CRIMINALISATION in German translation

• Kriminalisierung
• Strafbarkeit
• Strafbarmachung
• Criminalisation
• Kriminaliserung
• Unter-strafe-stellung

Examples of using Criminalisation in English and their translations into German

The criminalisation of immigrants is a real scandal against people who are fleeing from political or economic oppression.
Die Kriminalisierung der Zuwanderer ist ein echter Skandal gegenüber Personen, die vor politischer oder wirtschaftlicher Unterdrückung auf der Flucht sind.

Criminalisation of users of services exacted from a person,
Strafrechtliche Verfolgung von Personen, die unter Zwang erbrachte Dienste nutzen,

I specifically wish to condemn the criminalisation of communist symbols in Poland and the criminalisation of the historic truth in Hungary,
Ich möchte vor allem die Kriminalisierung von kommunistischen Symbolen in Polen und der historischen Wahrheit in Ungarn verurteilen,

Stop racist stigmatisation and criminalisation!
Schluss mit rassistischer Stigmatisierung und Kriminalisierung!

Criminalisation of copyright and trademark infringement.
Kriminalisierung von Verletzungen des Urheber- und Markenrechts.

The Persecution and criminalisation of refugees and migrants.
Die Verfolgung und Kriminalisierung der Flüchtlinge und Migranten.

In football the criminalisation of players should be prevented.
Im Fussballsport sollte die Kriminalisierung der Spieler verhindert werden.

The criminalisation of workers' struggles and popular protests.
Kriminalisierung der Proteste und Klassenversöhnung.

A providing for the criminalisation of certain acts;
A die Kriminalisierung bestimmter Handlungen vorgesehen wird;

Position Paper 1 No Criminalisation of People with HIV!
Positionspapier 1 Keine Kriminalisierung von Menschen mit HIV!

Stigmatisation and criminalisation are the order of the day.
Stigmatisierung und Kriminalisierung liegen an der Tagesordnung.

Solidarity against the Criminalisation of migration and border crossing services.
Solidarität gegen die Kriminalisierung von Migration und Fluchthilfe.

Criminalisation leads to a false sense of security.
Die Strafbarkeit vermittelt ein falsches Sicherheitsgefühl.

Deutsche AIDS-Hilfe advocates for abolishing the criminalisation of people living with HIV.
Die Deutsche AIDS-Hilfe plädiert für die Abschaffung der Kriminalisierung von Menschen mit HIV.

Remove the criminalisation of"attempting, aiding
Die Kriminalisierung von"Versuch, Beihilfe

Enough with the criminalisation of the BDS movement for justice in Palestine!
Schluss mit der Kriminalisierung der BDS-Bewegung fÃ1⁄4r Gerechtigkeit in Palästina!

In football the criminalisation of players should be prevented. In this sense….
Im Fussballsport sollte die Kriminalisierung der Spieler verhindert werden….

The illumination and criminalisation of left structures,
Die Durchleuchtung und Kriminalisierung linker Strukturen,

The criminalisation of HIV exposure
Die Strafbarkeit verhindert keine Infektionen,

But that is not fundamentally different from the argument for the criminalisation of hate speech.
Dies aber unterscheidet sich nicht grundlegend von dem Argument zur Kriminalisierung von Hassrede.