Examples of using Culloden in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
If it wasn't… for the Battle of Culloden.
I went there after I thought Jamie had died at Culloden.
Jeg rejste, da jeg troede, Jamie var blevet dræbt ved Culloden.If it hadn't been for the Battle of Culloden?
Var det ikke for slaget ved Culloden!Ever since Culloden. He's been struggling to survive here.
Han har kæmpet for at overleve her, lige siden Culloden.then we shall march to Culloden.
så marcherer vi mod Culloden.He survived Culloden… And when you told me I began to hope.
Du fortalte mig, han havde overlevet Culloden.She's nearly exhausted my collection on Culloden and the Jacobite rebellion.
Hun har næsten nedslidt min samling om Culloden og jakobitterne.And when you told me he survived Culloden… I began to hope.
Du fortalte mig, han havde overlevet Culloden.That means I'm also right about the disaster awaiting us at Culloden.
Det betyder at jeg også har ret om katastrofen som venter ved Culloden.The Battle of Culloden will happen today, just as history foretold.
Slaget ved Culloden sker i dag.- Som historien siger.I went back to my own time, in 1948. Right before Culloden.
Lige før Culloden rejste jeg tilbage til min tid i 1948.He survived Culloden… I began to hope. And when you told me.
Du fortalte mig, han havde overlevet Culloden.The rising, culloden, what if we could stop all of it?
Vi kan måske stoppe oprøret og Culloden.But we were robbed of the opportunity to raise her together because of Culloden.
Men vi kunne ikke opfostre hende sammen på grund af Culloden.Today, I visited his grave on Culloden Moor and was telling him all about you.
I dag besøgte jeg hans grav på Culloden Moor.Then I will turn back… back to Culloden, and fight till it's done.
Derefter vender jeg tilbage. Tilbage til Culloden og kæmper til det er overstået.Daggers like this were mainly used by the Scottish army after the Battle of Culloden.
DOLKE ligesom dette blev primært brugt af den skotske hær efter slaget ved Culloden.After Culloden the soldiers of the Blackwatch regiment always wore this dagger in their sock.
Efter Culloden soldater Blackwatch regimentet altid bar denne Dolk i deres sok.My destiny lies on Culloden Moor.
Culloden Moor er min skæbne.I fought at Culloden in'46.
Jeg kæmpede ved Culloden i'46.
