DARK CORNER in Danish translation

• mørk krog
• mørkt hjørne
• mørk afkrog
• et mørke hjørne

Examples of using Dark corner in English and their translations into Danish

In some dark corner of your subconscious for so long that they have mutated into something else altogether.
Det er minder og følelser, som har ligget i et mørke hjørne af din underbevidsthed i så lang tid,

Today's Council meeting might shed more light on that dark corner of European politics.
Dagens rådsmøde kan måske kaste mere lys over dette mørke hjørne af europæisk politik.

Is portable, That can be installed on a USB Stick or in any dark corner of HDD And launched from there whenever needed.
Er bærbare, Det kan installeres på en USB Stick eller i enhver mørk hjørne af HDD Og derfra blev lanceret når det er nødvendigt.

Plucked an assassin from some dark corner and sent him to the General's cell?
At jeg fandt en morder fra et mørkt hjørne Tror I virkelig,

Do any of you really think that I, what, and sent him to the General's cell? plucked an assassin from some dark corner.
At jeg fandt en morder fra et mørkt hjørne Tror I virkelig, og sendte ham til generalens celle?

I keep imagining it's some dark corner in a place that everyone's forgotten.
så forestiller jeg mig at det er i et mørkt hjørne, et sted som alle har glemt.

Zombies are coming from every dark corner, crawling toward you and looking for your flesh!
Zombier kommer fra hver mørk krog, kravler mod dig selv og leder efter dit kød!

threw him on the floor, in a dark corner, where no daylight shone,
og her, i en mørk krog, hvor ingen dag skinnede,

of course you could get knocked down in a dark corner(just as you can elsewhere),
naturligvis kan man blive pandet ned i en mørk afkrog(ligesom man kan det i København),

And if you make a wall switch with light control and leave the dark corner of a bookshelf, then you can,
Og hvis du laver en vægkontakt med lysstyring og lade det mørke hjørne af en bogreol, så kan du, hvis det er nødvendigt,

wished it had remained in the dark corner of the garret. It thought of its fresh youth in the forest,
det var blevet i sin mørke krog på loftet; det tænkte på sin friske ungdom i skoven,

threw him on the floor, in a dark corner, where no daylight shone,
og her, i en mørk krog, hvor ingen dag skinnede,

wished it had remained in the dark corner of the garret. It thought of its fresh youth in the forest,
det var blevet i sin mørke krog på loftet; det tænkte på sin friske ungdom i skoven,

And in the darkest corner of it all, I found myself.
Der, i et mørkt hjørne befandt jeg mig.

There are dark corners in this war.
Der er mørke afkroge i den her krig.

Full of dark corners for doing dark deeds.
Fyldt med mørke hjørner, velegnet til mørke handlinger.

Tomorrow sisters from all dark corners of the land!
Vil søster fra alle mørke hjørner i landet. I morgen!

And they're always hiding in dark corners.
De gemmer sig altid i mørke hjørner og kravler på en.

Playing the triangle. In the darkest corner of the orchestra pit.
I det mørkeste hjørne af orkesterets pit spiller trekanten.

Are there any dark corners where negative energy can stagnate?
Er der nogen mørke hjørner, hvor negativ energi kan stagnere?