DAY BY DAY in Danish translation

• dag for dag
• dagligt

Examples of using Day by day in English and their translations into Danish

And I took it day by day.
Jeg tog det dag for dag.

And I tοοk it day by day.
Jeg tog det dag for dag.

Granting you life day by day just to see if you would get wise.
At lade dig leve dag efter dag og se, om du gætter det.

Just take it day by day.
Jeg tager det dag for dag.

Day by day, it minimizes wrinkles while preventing new ones.
Dag efter dag reduceres rynkerne, og produktet modvirker dannelsen af nye.

Day by day, million users are enjoying Wars TRANSFORMERS Earth,
I dag, million brugere nyder Wars TRANSFORMERS Jorden,

Day by day, we do our best to achieve this goal.
Dag efter dag gør vi vores bedste for at nå dette mål.

It is built day by day.
Det opbygges dag for dag.

I'm saying take it day by day, see what happens.
Lad os tage en dag af gangen og se, hvad der sker.

You got to go day by day.
Man må tage det dag for dag.

Day by day he gazed upon her.
Dag efter dag stirrede han på hende.

Day by day he gazed upon her.
Dag efter dag kiggede han på hende.

And day by day my mind and body deteriorate.
Og dag efter dag blev mit sind og min krop dårligere.

I have tried to treat you right Day by day.
Jeg har prøvet at behandle Dig ordentligt Dag efter dag.

You helped me recover day by day.
Du hjalp mig til at komme til kræfter dag efter dag.

Or continual photographing of any such crop circle pictogram, day by day, until harvesting.
Eller løbende fotografering af en sådan korncirkel piktogram, dag efter dag, indtil høst.

The AI landscape is changing day by day.
AI landskabet ændrer sig fra dag til dag.

The days become markedly lighter or darker day by day.
Men dagene bliver mærkbart lysere eller mørkere fra dag til dag.

Intuitive for anyone to operate- day by day.
Intuitiv betjening for alle- dag efter dag.

Perfect without failure day by day, year after year.
Og det fungerede fejlfrit uden problemer, dag efter dag, år efter år.