DAY COMES in Danish translation

• den dag kommer
• den dag oprinder
• dag leveres

Examples of using Day comes in English and their translations into Danish

Then, the day comes when confidence finally matches know-how.
Så kommer dagen, hvor selvtillid og viden går op i en højere enhed.

When the day comes, when we find red john.
Når dagen kommer, når vi finder Red John.

You're gonna have to make a choice. And when that day comes.
Og når dagen oprinder, må du tage et valg.

When that day comes… you have to make a choice.
Og når dagen oprinder, må du tage et valg.

Do you hear? And when that day comes, you don't shoot.
Hører du? Og når dagen kommer, så skyder du ikke.

Each day comes to fish with the boat that his father made him.
Hver dag kommer til at fiske med båden, som hans far gjorde ham.

What day comes after Saturday? required- to prevent spam.
Hvilken dag kommer efter lørdag? påkrævet- for at forhindre spam.

When the day comes, the earth maker's gonna look right in your fuckin' heart.
For en skønne dag kommer Skaberen og kigger dybt i dit hjerte.

As another day comes, there will be additional opportunities for you.
Som en anden dag kommer, vil der være yderligere muligheder for dig.

They will get stronger as the day comes to an end.
De bliver stærkere, når dagen går på hæld.

I just hope I can do my job when that day comes.
Jeg ønsker kun at gøre mit job så godt så muligt, når den tid kommer.

No. No. A date on Valentine's Day comes with the expectation.
Nej. Et stævnemøde på Valentins dag kommer med forventninger- Nej.

I just, you know, want to be ready when that day comes, you know.
Jeg vil bare være klar, når dagen kommer.

But until that day comes, we will have to make ideals
Men indtil den dag oprinder, bliver vi nødt til at få idealer

Each day comes fresh fish from the sea,
Hver dag leveres frisk fisk fra havet,

When the day comes, when we find red john, i'm gonna be
Når dagen kommer, når vi finder Red John vil jeg være der,

When that day comes, the Navy Man tells us,
Når dag kommer, den flåde mand fortæller os,

I think he's gonna be very touched and moving. But, when that day comes, that I wrote him a note that was so thoughtful.
An8}Men når denne dag kommer,{\an8}at jeg skrev sådan en betænksom og rørende note til ham.{\an8}vil han nok blive meget rørt over.

When that day comes… you have to make a choice.
Og når dagen oprinder, må du tage et valg.-

Day comes, we get all dressed up… but we never even make it to the restaurant.
Så oprinder dagen, og vi klæder os fint på, men vi når ikke engang derhen.