DEBT CERTIFICATES in Danish translation

• gældsbeviser

Examples of using Debt certificates in English and their translations into Danish

These debt certificates have a maturity of less than 12 months.
Disse gældsbeviser har en løbetid på under 12 måneder.

ECB debt certificates purchased for fine-tuning purposes(a) Marketable securities other than held-to.
ECB gældsbeviser købt til finjusteringsformål a Omsættelige værdipapirer andre end dem.

Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed-term deposits.
Egentlige købs- eller salgsforretninger ECBs udstedelse af gældsbeviser Valutaswaps Tidsindskud fra modparter.

BOX 1 Issuance of ECB debt certificates.
BOKS 1 ECBs udstedelse af gældsbeviser.

Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates.
Forpligtelser i tilknytning til egenveksler til støtte for udstedte ECB gældsbeviser.

Certificados especiais de dívida de curto prazo( short-term debt certificates) issued by the IGCP--- Monthly 10/14 working days Direct.
Certificados especiais de dívida de curto prazo( kortfristede gældsbeviser) udstedt af IGCP--- Månedlig 10/14 arbejdsdage Direkte Faktuelle data fra september 1999.

Further provisions related to ECB debt certificates will be contained in the terms and conditions for such certificates..
Yderligere bestemmelser vedrørende ECBs gældsbeviser fremgår af dokumentationsgrundlaget for denne type beviser.

Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Operational steps in tender procedures Allotment of fixed rate tenders 16 17 21 25.
ECBs udstedelse af gældsbeviser Valutaswaps Trin i auktionerne Tildeling af beløb i auktioner til fast rente 16 17 21 25.

Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of the euro in their respective Member State are also included in the tier one list.
Gældsbeviser udstedt af de nationale centralbanker inden euroens indførelse i de respektive medlemsstater er også opført i fortegnelsen over liste 1-papirer.

Debt certificates issued by the ECB and all debt certificates issued by the national central banks of the Eurosystem prior to the date of adoption of the euro in their respective Member State are eligible.
Gældsbeviser udstedt af ECB og alle gældsbeviser udstedt af de nationale centralbanker i eurosystemet inden euroens indførelse i de respektive medlemsstater er belånbare.

Debt certificates as described in the document The single monetary policy in stage three: General documentation on
Gældsbeviser som beskrevet i dokumentet» The single monetary policy in Stage Three:

states that it is competent to issue debt certificates.
har ECB beføjelse til at udstede gældsbeviser.

In Table 1 in Section 1.3, in the fourth row of the third column,« Issuance of debt certificates» is replaced by« Issuance of ECB debt certificates».
I tabel 1 i kapitel 1.3, erstattes fjerde række i tredje kolonne» Udstedelse af gældsbeviser« med» Udstedelse af ECB-gældsbeviser«.

the issuance of debt certificates, foreign exchange swaps and the collection of fixed-term deposits.
udstedelse af gældsbeviser, valutaswaps og modtagelse af tidsindskud fra modparter.

Only an ECB balance sheet item- for the NCBs a transitional balance sheet item Debt certificates as described in Annex I to Guideline ECB/ 2000/7.
Kun en ECB-balancepost- for NCB' erne en overgangsbalancepost. Gældsbeviser som beskrevet i bilag I til retningslinje ECB/ 2000/7.

For example, as part of the Eurosystem 's open market operations the ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the Eurosystem 's structural position vis-à-vis the financial sector
For eksempel kan ECB som led i Eurosystemets markedsoperationer udstede gældsbeviser med henblik på at justere Eurosystemets strukturelle nettostilling over for den finansielle sektor

In addition, the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations,
Desuden kan udstedelse af gældsbeviser og egentlige købs- eller salgsforretninger benyttes til strukturelle operationer,

Eligibility criteria for marketable assets Debt certificates issued by the ECB and all debt certificates issued by the NCBs prior to the date of adoption of the euro in their respective Member State are eligible.
Belånbarhedskriterier for omsættelige aktiver Gældsbeviser udstedt af ECB og alle gældsbeviser udstedt af de nationale centralbanker i eurosystemet inden euroens indførelse i de respektive medlemsstater er belånbare.

Eligibility criteria for marketable assets Debt certificates issued by the ECB and all debt certificates issued by the national central banks of the Eurosystem prior to the date of adoption of the euro in their respective Member State are eligible.
Belånbarhedskriterier for omsættelige aktiver Gældsbeviser udstedt af ECB og alle gældsbeviser udstedt af de nationale centralbanker i eurosystemet inden euroens indførelse i de respektive medlemsstater er belånbare.

Official Journal of the European Union For the issuance of debt certificates, the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest multiple of the denomination of the debt certificates..
Den Europæiske Unions Tidende nale rente eller kurs( se boks 5). Ved udstedelse af gældsbeviser afrundes det beløb, der tildeles den enkelte modpart, til nærmeste multiplum af gældsbevisernes pålydende værdi.