DECAYED in Danish translation

• henfaldet
• forfaldet
• rådnede
• henfaldt
• forfaldt
• en forfalden

Examples of using Decayed in English and their translations into Danish

As a comment, because railroads didn't fully organize, their viability decayed and they ceased to be so used.
En kommentar: fordi jernbanerne ikke organiserede fuldstændigt, forfaldt deres levedygtighed, og de holdt op med at blive brugt så meget.

while those buried in brick vaults decayed.
der blev begravet i murstens hvælvinger henfaldt.

cesium is brought back into the tunnel before it has fully decayed.
bringes cæsiumet tilbage i tunnellen, før det er helt henfaldet.

The chappel was a popular place for a pilgrimage in the middel ages, but in decayed after the reformation.
Kapellet var et populært mål for pilgrimme i middelalderen, men forfaldt efter reformationen og blev udgravet i 1883.

are decayed, cause or have an infection or cyst.
er henfaldet, kan for? rsage eller har en infektion eller cyste.

Ill suddenly"realize" that they do not have some of what the inside of the body decayed, and the man became great,"as the sky.
Ill pludselig"indse", at de ikke har noget af det inde i kroppen henfaldet, og manden blev stor,"som himlen.

Blue sky Choc mountain far in the background gravel gulf natural water tank near Liptovska Mara Slovakia old decayed stump water photographed during the winter.
Blå himmel Choc bjerg langt i baggrunden grus Golfen naturlig vandtank i nærheden Liptovská Mara Slovakiet gamle henfaldet stub vand fotograferet i løbet af vinteren.

There were only bones where the flesh should have been-a grayish mass with burning and decayed flesh hanging in shreds.
Der var kun knoglerne tilbage, der hvor der skulle have været kød- en grålig masse med brændende og rådnet kød, der hang ned i laser.

Due to the folded roof bars decayed will be deformed,
På grund af de foldede tagbøjlerne henfaldet vil blive deformeret,

soft, decayed dentin- the layer just under the enamel.
soft, henfaldet dentin- laget lige under emaljen.

Apparently all such planets in the entire universe NOW are waste and empty- decayed(tohu and bohu)- like the earth was,
Tilsyneladende er alle planeter i universet tomme og øde NU- forfaldne(tohu og bohu)- ligesom jorden var det i beskrivelsen

after the nuclear fallout has decayed, they need to return home.
efter den nukleare nedfald er henfaldet, de har brug for at vende hjem.

The free radicals also decayed rapidly in contact with water
De frie radikalerblev også hurtigt nedbrudt ved kontakt med vand

The decayed remains of plants also release their nutrient loads into the pond water, a malicious inheritance indeed.
Resterne fra forrådnelsen af planter frigiver ligeledes deres næringsstoffer i bassinvandet, hvilket bestemt er en ondsindet blanding.

This is more than the decayed Tories did for small firms throughout the whole period of their sleazy tenancy.
Det er mere, end de forstokkede konservative har gjort for de små virksomheder i hele den periode, hvor de har misligholdt landet.

Duties include patching damaged or decayed pavement, restoring highway markers,
Opgaver omfatter patching beskadiget eller forstokkede fortovet, genoprette highway markører,

On it! There could be some decayed walls in here that maybe we could push through with a broken beam.
Der er måske nogle forfaldne vægge, som vi kan skubbe igennem med en bjælke.

Decayed flesh hung by shreds from her bones,
Råddent kød hang i strimler ned fra hendes ben,

treat skin disease and sensibility, decayed tooth, dental plaque,
behandle hudsygdom og følsomhed, forfaldne tand, dental plaque,

However, upon storage of irradiated spices the free radicals decayed within 4 to 5 days storage at 25°C after irradiation.
Når de bestrålede krydderier blev oplagret, blev de frie radikaler imidlertid nedbrudt i løbet af 45 dages oplagring ved 25°C efter bestrålingen.