DECISION WILL in Danish translation

• beslutning vil
• afgørelse vil
• beslutningen skal
• beslutningen vil
• afgørelsen vil
• vil beslutningen
• valg vil
• beslutning bliver

Examples of using Decision will in English and their translations into Danish

You never know how much that decision will affect the rest of your hand.
Du ved aldrig, hvor meget denne beslutning vil påvirke resten af din hånd.

Our forthcoming decision will relate to each individual operator.
Den kommende beslutning vil vedrøre hver enkelt operatør.

And your decision will come to this.
Og jeres kendelse bliver følgende.

That decision will certainly lead to public discontent.
Den beslutning vil helt sikkert medføre utilfredshed i befolkningen.

This decision will lead you to a very different path.
Den beslutning vil lede dig en helt anden vej.

The decision will be taken for us.
Den beslutning vil blive truffet for os.

This decision will be both political
Det bliver en beslutning, der både er politisk

Those are the arguments and naturally the Commission's decision will explain all these elements in detail.
I Kommissionens beslutning vil alle disse elementer naturligvis blive beskrevet indgående.

Those negotiations are ongoing and each individual decision will be finalised in due course.
Disse forhandlinger er stadig i gang, og de enkelte beslutninger vil blive færdiggjort efterhånden.

My decision will be based on a study of all the elements they have provided.
Min beslutning vil være baseret på et studie af de elementer de har udleveret.

We hope that this decision will contribute to stepping up the fight against drug trafficking.
Vi håber, at denne afgørelse vil bidrage til en øget indsats med hensyn til bekæmpelse af narkotikahandel.

particularly relevant for this decision will be small kitchen.
særligt relevante for denne beslutning vil være lille køkken.

This decision will set precedents for future laws
Denne afgørelse vil sætte præcedens for fremtidige love

This Decision will apply separately from any working arrangements entered into by the Community with particular third countries under accepted international agreements.
Beslutningen skal anvendes uanset de ordninger, som Fællesskabet har indgået med visse tredjelande i henhold til godkendte internationale aftaler.

the manufacturer hopes that his decision will be the best.
fabrikanten håber at hans beslutning vil være bedst.

This decision will be made at a later stage as recognised by the report itself in Paragraph 6.
Denne afgørelse vil blive truffet på et senere tidspunkt, hvilket også fremgår af punkt 6 i betænkningen.

The decision will help to ensure that the budgetary targets which were decided for the administration in 2014 for 2015 will be achieved.
Beslutningen skal medvirke til opnå de budgetmål, der blev fastsat for administrationen i 2014 for 2015.

Infante is waiting calmly when the problem will growto global proportions, and its decision will be connected outsiders.
Infante venter roligt når problemet vil voksetil globale proportioner, og dens beslutning vil blive tilsluttet udenforstående.

It is expected that this decision will improve Carlsberg Sweden's operating profit with approx.
Det forventes, at beslutningen vil forbedre Carlsberg Sveriges resultat af primær drift med ca.

This decision will remain in force at least until 2014, when the Council could revoke it.
Denne afgørelse vil være gældende mindst indtil 2014, hvor den kan ophæves af Rådet.