DECISION WILL in Slovak translation

• rozhodnutie bude
• rozhodnutia bude
• rozhodnutie má
• rozhodnutie nebude
• rozhodnutie zostane

Examples of using Decision will in English and their translations into Slovak

This decision will reward the tremendous efforts made by the Croatian people
Týmto rozhodnutím bude ocenené veľké úsilie chorvátskeho ľudu

Of course, a lively discussion with other classmates about setting interest rates and the reasons for the decision will always be interesting.
Živá diskusia s ostatnými spolužiakmi o nastavení úrokovej sadzby a dôvody za týmto rozhodnutím sú, samozrejme, vždy veľmi zaujímavé.

Of course, a lively discussion with other classmates about setting interest rate and the reasons for their decision will always be interesting.
Živá diskusia s ostatnými spolužiakmi o nastavení úrokovej sadzby a dôvody za týmto rozhodnutím sú, samozrejme, vždy veľmi zaujímavé.

That Decision will thus continue to apply alongside the proposed Regulation,
Uvedené rozhodnutie sa teda bude naďalej uplatňovať súbežne s navrhovaným nariadením

I am confident that the decision will be confirmed by heads of state
Verím, že rozhodnutie zajtra potvrdia hlavy štátov

This decision will sooner or later be followed by an active increase in prices for agrochemical products within the country.
Po tomto rozhodnutí bude skôr alebo neskôr nasledovať aktívne zvýšenie cien agrochemických produktov v rámci krajiny.

The Minnesota Democrat says,“This decision will someday serve as a marker of shame.”.
Tento demokrat zo štátu Minnesota povedal:"Tento verdikt bude jedného dňa hanbou.".

If the Court sanctions the Transfer, its decision will bind all policyholders as a matter of English law
Ak Najvyšší súd Anglicka a Walesu ratifikuje navrhovaný prevod, jeho rozhodnutie bude záväzné pre všetkých poistníkov ako záležitosť anglického práva

I believe this decision will send yet another signal to health care personnel that it is absolutely unacceptable for them to disrespect women's reproductive rights and their right to make a free, informed choice in this area.".
Vyjadrila presvedčenie, že rozhodnutie bude pre zdravotnícky personál ďalším signálom, že nerešpektovanie reprodukčných práv žien a ich slobodnej informovanej voľby v tejto oblasti je absolútne neprípustné.

No arbitration award or court decision will have any preclusive effect as to issues
Žiadne arbitrážne odškodné alebo rozhodnutie nebude mať žiadny vylučujúci účinok,

We will, therefore, hope that this decision will benefit the airport
Budeme teda dúfať, že toto rozhodnutie bude pre letisko prínosom,

No arbitration award or decision will have any preclusive effect as to issues
Žiadne arbitrážne odškodné alebo rozhodnutie nebude mať žiadny vylučujúci účinok,

This decision will have a detrimental impact on domestic competitions
Prijaté rozhodnutie bude mať neblahé následky na domáce súťaže

the Framework Decision will also need to address the possibility that the person does not comply with the measures/sanctions.
rámcové rozhodnutie bude musieť počítať s možnosťou, že osoba nebude konať v súlade s opatreniami alebo sankciami.

It welcomed the decision of the Vietnamese authorities to lift the visa regime for citizens of five European countries and believed that this decision will stimulate stronger cooperation in the tourism sector.
Víta rozhodnutie vietnamských orgánov zrušiť vízovú povinnosť pre občanov piatich európskych krajín a domnieva sa, že toto rozhodnutie bude stimulovať užšiu spoluprácu v odvetví cestovného ruchu;

Regrets President Trump's decision to withdraw the US from the JCPOA and the effect this decision will have on EU companies doing business in Iran;
Vyjadruje poľutovanie nad rozhodnutím prezidenta Trumpa o odstúpení USA od spoločného komplexného akčného plánu(JCPOA) a nad účinkom, ktorý toto rozhodnutie bude mať na spoločnosti EÚ podnikajúce v Iráne;

2005 EU SALW Strategy, the Council decision will support multilateralism in addressing the risks posed by the illegal trade in SALW.
stratégiou EÚ pre RĽZ z roku 2005 bude rozhodnutie Rady podporovať viacstranný prístup pri riešení rizík, ktoré predstavuje nedovolené obchodovanie s RĽZ.

Where a rates approval decision imposes rates which have not been set on the basis of costorientation, that decision will also have a negative impact on those competing operators who might wish to obtain access to the notified operator's local loop.
Pokiaľ rozhodnutie o schválení poplatkov stanovuje poplatky, ktoré nie sú orientované nákladovo, toto rozhodnutie bude mať negatívny vplyv aj na týchto konkurenčných operátorov, ktorí by mohli chcieť pristúpiť k účastníckej prípojke notifikovaného operátora.

Today's decision will result in the workers from the enterprise Heidelberger Druckmaschinen AG in Baden-Württemberg who are threatened with redundancy receiving around EUR 8 million in assistance from the European Globalisation Adjustment Fund.
Dnešné rozhodnutie zaručí, že pracovníci z podniku Heidelberger Druckmaschinen AG v Bádensku-Württembersku, ktorí sú ohrození v dôsledku prepustenia, dostanú z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii pomoc vo výške približne 8 miliónov EUR.

The first is that the future framework decision will indeed apply only to data exchanged between Member States,
Prvým je to, že budúce rámcové rozhodnutie sa bude vskutku vzťahovať len na údaje vymieňané medzi členskými štátmi, ako ste zdôraznili,