DECISIONS CAN in Danish translation

• beslutninger kan
• afgørelser kan
• beslutningerne kan

Examples of using Decisions can in English and their translations into Danish

The introduction of qualified majority voting also ensures that necessary decisions can be taken quickly and effectively.
Ved at indføre flertalsreglen sikres også, at nødvendige beslutninger kan træffes hurtigt og effektivt.

That means using qualified majority voting to ensure that decisions can be taken.
Det betyder, at man gør brug af afstemninger med kvalificeret flertal for at sikre, at beslutningerne kan træffes.

Enter a world where moral dilemmas and difficult decisions can turn android slaves into world-changing revolutionaries.
Træd ind i en verden, hvor moralske dilemmaer og svære beslutninger kan forvandle trælbundne androider til mægtige revolutionære.

In this respect, it is particularly important to ensure that decisions can be enforced across Europe
I denne forbindelse er det særdeles vigtigt at sikre sig, at afgørelserne kan fuldbyrdes overalt i Europa,

Reaching decisions can take a lot of time
At blive enige om en beslutning kan tage lang tid beslutning..">

it is important that decisions can be made and applied at regional level.
er det vigtigt, at afgørelserne kan træffes og gennemføres på regionalt niveau.

has denounced hasty decisions cannot set the European consumer's mind at rest.
hr. kommissionsformand, fordømmer forhastede beslutninger, kan ikke berolige de europæiske forbrugere.

Actions for recovery of damages following Commission decisions can be submitted to national courts for details, see Chapter 11 of the White Paper on damages actions for breach of.
Sager om skadeserstatning som følge af Kommissionens beslutninger kan anlægges ved de nationale domstole jf. kapitel 11.

The procedures to reach these decisions can be run in parallel or not, depending on the sponsor.
Afviklingen af procedurerne for disse afgørelser kan alt efter sponsors ønske foregå parallelt eller ej.

But if we live in a deterministic universe, of something prior. then those decisions can only have been the result.
Så kan de beslutninger kun være resultatet af noget forudgående.

Then those decisions can only have been the result But if we live in a deterministic universe, of something prior.
Så kan de beslutninger kun være resultatet af noget forudgående.

In unnotified aid cases, negative decisions can order the recovery of aid already paid: sec Section 4.
I uanmeldte stijittcsagcr kan der i negative beslutninger stilles krav om tilbagebetaling af den allerede udbe talte støtte: jf. afsnit 4 nedenfor.

Similarly, any change in the weighting of votes in the Council must also guarantee that decisions cannot be taken against the will of the majority of Member States.
På samme måde skal man uanset, hvilken ændring der foretages af stemmevægtningen i Rådet, kunne sikre, at der ikke kan træffes beslutninger imod flertallet af medlemsstaternes vilje.

it will be logically impossible that the individuals' decisions can be the basis for the whole economy's positive development.
vil det være helt logisk udelukket, at de enkeltes beslutninger kan danne grundlag for helhedens positive udvikling.

It became obvious that buying decisions can no longer be motivated only by the price
Det blev klart, at købe beslutninger kan ikke længere være motiveret kun af prisen,

The Tampere European Council identified visiting rights as a priority in the creation of a single judicial area where decisions can circulate freely from one Member State to another.
Det Europæiske Råd i Tampere pegede på samværsrettighederne som en prioritet i forbindelse med etableringen af et fælles retligt område, hvor afgørelser kan bevæge sit frit fra den ene medlemsstat til den anden.

the right of appeal against such decisions can be exercised effectively.
indsigelse mod sådanne afgørelser kan udøves effektivt.

the creation of a federal space where decisions can be taken which are directly applicable
at skabe et føderalt område hvor afgørelser kan tages, som er direkte anvendelige på medemslandene:

M6 APPEALS(rule 70 and Appendix F) When decisions can be appealed, retain the papers
M6 APPELLER(regel 70 og Tillæg F) Når en afgørelse kan appelleres: Behold de papirer som vedrører høringen,

national central banks can initiate a sanctions procedure, decisions can only be handed down by the competent bodies of the ECB.
muligheden for at indlede overtrædelsesprocedure ligger hos såvel ECB som de nationale centralbanker, kan beslutningerne nemlig kun træffes af ECB's kompetente organer.